Lyrics and translation Jonathan Wilson - Free Advice

Free Advice

Woman says she loves me
She gives me free advice
Woman says she loves me
She gives me free advice
I wonder who it is she loves
If she wants me to be so nice

Her friends, they are perfect
But I'm always a fool
Her friends, they are perfect
But Im always a fool
She brings them all around
Just to watch me blow my cool

The more she says she loves me
The more she puts me down
The more she says she loves me
The more she puts me down
It seems her heads caught up
In some real fine merry go round

Conseils Gratuits

Tu dis que tu m'aimes
Tu me donnes des conseils gratuits
Tu dis que tu m'aimes
Tu me donnes des conseils gratuits
Je me demande qui tu aimes vraiment
Si tu veux que je sois si gentil

Tes amies, elles sont parfaites
Mais je suis toujours un idiot
Tes amies, elles sont parfaites
Mais je suis toujours un idiot
Tu les amènes toutes
Juste pour me voir perdre mon sang-froid

Plus tu dis que tu m'aimes
Plus tu me rabaisses
Plus tu dis que tu m'aimes
Plus tu me rabaisses
Il semble que ta tête est prise
Dans un véritable et fin carrousel