Lyrics and translation Jonathan Wilson - Miriam Montague
Miriam
Montague
Miriam
Montague
He's
looking
up
at
you
Il
te
regarde
And
you're
spinning
all
the
boys
into
a
dream
Et
tu
fais
tourner
tous
les
garçons
dans
un
rêve
You
woo
them
all
into
your
eyes
until
they
gleam
Tu
les
séduis
tous
avec
tes
yeux
jusqu'à
ce
qu'ils
brillent
A
commoners
cosmonaut
Un
cosmonaute
du
peuple
The
better
half
of
the
have
me
nots
La
meilleure
moitié
de
ceux
qui
n'ont
rien
You
are
the
sun
rays
of
your
twickenham
garden
Tu
es
les
rayons
du
soleil
de
ton
jardin
de
Twickenham
Sweet
beauty
rough
with
animal
abandon
Douce
beauté
sauvage
avec
une
abandon
animal
Heartfelt
hipster
folkbots
Hipsters
sincères
folkbots
Tripping
on
the
latest
posh
veranda
En
train
de
se
délecter
de
la
dernière
véranda
chic
Squatting
underneath
Jamaican
tower
Accroupis
sous
la
tour
jamaïcaine
Plugging
into
dirty
mains
power
Branchés
sur
le
courant
sale
Oh
Miriam
the
wonders
of
your
magnitude
Oh
Miriam,
les
merveilles
de
ton
ampleur
Your
smile
exudes
from
Ton
sourire
émane
de
Light
polluted
hazes
Brume
polluée
par
la
lumière
In
the
dark
Dans
l'obscurité
Satin
flame
rainy
days
Journées
de
pluie
avec
des
flammes
de
satin
Rich
men
on
holiday
Des
hommes
riches
en
vacances
They
toast
to
wives
and
sweethearts
while
you're
dancing
Ils
trinquent
à
leurs
femmes
et
à
leurs
amoureuses
pendant
que
tu
danses
May
they
never
see
your
green
card
smile
like
I
do
Puissent-ils
ne
jamais
voir
ton
sourire
de
carte
verte
comme
moi
Pulsating
vampire
bats
Chauves-souris
vampires
palpitantes
At
the
Islington
automat
Au
distributeur
automatique
d'Islington
The
molly's
green
Le
molly
est
vert
With
Patrick's
day
excitement
Avec
l'excitation
de
la
Saint-Patrick
While
your
Netherlands
Alors
que
tes
Pays-Bas
Are
on
the
train
to
Brighton
Sont
dans
le
train
pour
Brighton
Heartfelt
hipster
folkbots
Hipsters
sincères
folkbots
Tripping
on
the
latest
posh
veranda
En
train
de
se
délecter
de
la
dernière
véranda
chic
Squatting
underneath
Jamaican
tower
Accroupis
sous
la
tour
jamaïcaine
Plugging
into
dirty
mains
power
Branchés
sur
le
courant
sale
Oh
Miriam
the
wonders
of
your
magnitude
Oh
Miriam,
les
merveilles
de
ton
ampleur
Your
smile
exudes
from
Ton
sourire
émane
de
Light
polluted
hazes
Brume
polluée
par
la
lumière
In
the
dark
Dans
l'obscurité
Sleep
Theodossia
Dors
Théodosie
Moving
deeper
in
the
dream
En
plongeant
plus
profondément
dans
le
rêve
Everything
as
it
should
be
Tout
comme
il
se
doit
Sleep
Theodossia
Dors
Théodosie
Moving
deeper
in
the
dream
En
plongeant
plus
profondément
dans
le
rêve
Everything
as
it
should
be
Tout
comme
il
se
doit
Sleep
Theodossia
Dors
Théodosie
Moving
deeper
in
the
dream
En
plongeant
plus
profondément
dans
le
rêve
Everything
as
it
should
be
Tout
comme
il
se
doit
Flash
flood
in
your
heated
quantum
temple
Crue
éclair
dans
ton
temple
quantique
chauffé
Oxford
circus
angels
are
they
really?
Les
anges
d'Oxford
Circus
sont-ils
vraiment
?
Queuing
up
for
petrol
on
the
motorway?
Faire
la
queue
pour
de
l'essence
sur
l'autoroute
?
Living
hand
to
mouth
Vivre
au
jour
le
jour
You
kiss
them
anyway
Tu
les
embrasses
quand
même
Oh
Miriam
the
wonders
of
your
magnitude
Oh
Miriam,
les
merveilles
de
ton
ampleur
Your
smile
exudes
from
Ton
sourire
émane
de
Light
polluted
Pollué
par
la
lumière
Hazes
in
the
dark
Brume
dans
l'obscurité
Oh
Miriam
the
wonders
of
your
magnitude
Oh
Miriam,
les
merveilles
de
ton
ampleur
Hazes
in
the
dark
Brume
dans
l'obscurité
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.