Lyrics and translation Jonathan Wilson - Over the Midnight

Over the Midnight

We are traveling over the midnight
We are holding our hearts
We are in flight
And our shoes might as well be nails!
In our minds play 1000 pretty songs for us
And there's nothing up here that could be savage
There's no fear, no hatred, no killers, no guns

And besides, you're wearing red ruby lipstick
So I touch you and smile while you laugh
While these idiots all lose their power
And we dance as we cover our trail

Yeah this world it is burning
But don't it feel incredible?
Whisper in my ear
And tell me what you see in the flames
In the flames

There's a freak loading out of my driveway
He's a stranger with a kind hippie face
There's the muscled ghost
And it's riddled with torment
Can you roll babe?
Here's some papers and grass

And besides, we've got the whole town to roam around in
And they've overdubbed our voices in French
To the Beverly Hills for our Margaritas
You look so pretty in the polo
But you're smashing in pink

Yeah this world it is burning
But don't it feel incredible?
Whisper in my ear
And tell me what you see in the flames
In the flames

We are traveling over the midnight
We are holding our own, we are in flight
And our shoes they might as well be nails
Our minds play 1000 pretty songs for us
There is nothing up here that could be savage
Theres no fear, no hatred, no killers, no guns
No fear, no guns
No fear, no guns
No fear, no guns

No fear, no guns

За полночь

Мы летим за полночь,
Сердца наши бьются в унисон,
Мы в полёте,
И наши ботинки словно гвозди!
В наших мыслях звучат тысячи прекрасных песен,
И здесь, наверху, нет ничего жестокого,
Нет страха, нет ненависти, нет убийц, нет оружия.

А ещё, на тебе рубиновая помада,
Я касаюсь тебя и улыбаюсь, пока ты смеёшься,
Пока эти идиоты теряют свою власть,
И мы танцуем, заметая следы.

Да, этот мир горит,
Но разве это не невероятно?
Прошепчи мне на ухо,
Что ты видишь в пламени,
В пламени.

Какой-то чудак уезжает с моей подъездной дорожки,
Незнакомец с добрым лицом хиппи,
Вот мускулистый призрак,
И он полон мучений.
Закрутишь, детка?
Вот бумажки и трава.

К тому же, нам открыт весь город,
И наши голоса дублированы на французский,
В Беверли-Хиллз за нашими Маргаритами.
Ты так прекрасна в этом поло,
Но ты просто сногсшибательна в розовом.

Да, этот мир горит,
Но разве это не невероятно?
Прошепчи мне на ухо,
Что ты видишь в пламени,
В пламени.

Мы летим за полночь,
Мы держимся сами, мы в полёте,
И наши ботинки словно гвозди,
В наших мыслях звучат тысячи прекрасных песен,
Здесь, наверху, нет ничего жестокого,
Нет страха, нет ненависти, нет убийц, нет оружия,
Нет страха, нет оружия,
Нет страха, нет оружия,
Нет страха, нет оружия,

Нет страха, нет оружия.