Jonathan Wilson - Platform - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonathan Wilson - Platform




Platform
Plateforme
People on a platform
Des gens sur une plateforme
They are taking each other for a ride
Ils se font rouler dessus
A needle drip, Dilaudid
Une perfusion, de la Dilaudid
I have found my cruising range
J'ai trouvé mon rythme de croisière
Let the savior sing again one more time
Laisse le sauveur chanter encore une fois
I remember the lines creases
Je me souviens des plis
And the shades
Et des ombres
I remember the sounds
Je me souviens des sons
Demons laughing in the night
Des démons riant dans la nuit
Lord, I hear them all the time
Seigneur, je les entends tout le temps
The country house
La maison de campagne
Splendid set of rooms
Un ensemble splendide de pièces
I may not go back there
Je n'y retournerai peut-être pas
I fear if this fog it never clears
J'ai peur que si ce brouillard ne se dissipe jamais
People, lost and lonely
Des gens, perdus et seuls
Feet and cheeks are cold
Les pieds et les joues sont froids
They are running from the heat they′ve never had
Ils fuient la chaleur qu'ils n'ont jamais eue
A needle drip, Dilaudid
Une perfusion, de la Dilaudid
Once I sang and I danced
J'ai chanté et j'ai dansé un jour
Though the penthouses erected in my mind
Bien que les penthouses se soient dressés dans mon esprit
I remember the lines creases
Je me souviens des plis
And the shades
Et des ombres
I remember the sounds demons
Je me souviens des sons des démons
Accapella in the night
A cappella dans la nuit
Lord, I hear them all the time
Seigneur, je les entends tout le temps
The country house
La maison de campagne
Splendid set of rooms
Un ensemble splendide de pièces





Writer(s): Jonathan Spencer Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.