Lyrics and translation Jonathan Wilson - Riding the Blinds

Riding the Blinds

Told my baby get my staving chain
Showed all the good people
I'd found my C.C. Rider
She got a pelt, and a conjure bag
A bible, and a root sack
She's got what it takes

But we're always riding the blinds every time
Yeah we're always riding the blinds, every time

She's my biscuit, well I'm the biscuit roller
I don't ever have to dust my broom
'Cause she's a honey dripper
Her root work is to get her salty dog
Where he just can't love no other
She'll put you on the killing floor

And we're always riding the blinds every time
We're always riding the blinds, every time
We are between those railway cars
And we'll drift away into heaven's stars

And we'll drift away into heaven's stars
They're never far

No, no, no
They're never too far

She's my biscuit, I'm the biscuit roller
I don't ever have to dust my broom
'Cause she's a honey dripper

And we're always riding the blinds, every time
We're always riding the blinds, every time

Rouler sur les stores

J'ai dit à mon bébé d'aller chercher ma chaîne d'attache
J'ai montré à tous les braves gens
Que j'avais trouvé mon C.C. Rider
Elle a une fourrure et un sac de magie
Une bible et un sac à racines
Elle a ce qu'il faut

Mais on roule toujours sur les stores, à chaque fois
Ouais, on roule toujours sur les stores, à chaque fois

Elle est mon biscuit, et moi le rouleau à pâtisserie
Je n'ai jamais à épousseter mon balai
Parce qu'elle est une goutte de miel
Son travail de racines est de faire en sorte que son chien salé
N'aime plus personne d'autre
Elle va te mettre à l'abattoir

Et on roule toujours sur les stores, à chaque fois
On roule toujours sur les stores, à chaque fois
On est entre ces wagons
Et on va dériver vers les étoiles du paradis

Et on va dériver vers les étoiles du paradis
Elles ne sont jamais loin

Non, non, non
Elles ne sont jamais trop loin

Elle est mon biscuit, et moi le rouleau à pâtisserie
Je n'ai jamais à épousseter mon balai
Parce qu'elle est une goutte de miel

Et on roule toujours sur les stores, à chaque fois
On roule toujours sur les stores, à chaque fois