Lyrics and translation Jonathan Wilson - Sunset Blvd
There′s
a
cherry
on
top
tonight
Il
y
a
une
cerise
sur
le
gâteau
ce
soir
For
men
who
look
like
jesus
tonight
Pour
les
hommes
qui
ressemblent
à
Jésus
ce
soir
If
you
play
your
cards
right
Si
tu
joues
bien
tes
cartes
You
can
be
the
the
son
of
god
tonight
Tu
peux
être
le
fils
de
Dieu
ce
soir
You
were
thin
you
were
undersized
for
the
spring
Tu
étais
mince,
tu
étais
trop
petit
pour
le
printemps
You
entered
your
name
just
as
"tight
blue
jeans"
Tu
as
inscrit
ton
nom
comme
"jeans
bleus
serrés"
In
my
phone
I
guess
you
do
this
kind
of
thing
Dans
mon
téléphone,
je
suppose
que
tu
fais
ce
genre
de
choses
Well
we
met
on
the
floor
Eh
bien,
on
s'est
rencontrés
sur
le
dancefloor
CCR
was
playing
CCR
jouait
Long
as
i
can
see
the
light
Aussi
longtemps
que
je
puisse
voir
la
lumière
They
were
singing
Ils
chantaient
You
gave
me
the
look
Tu
m'as
lancé
ce
regard
That
said
"lets
be
animals
tonight
Qui
disait
"soyons
des
animaux
ce
soir"
Right
away
we
were
synthesized
Tout
de
suite,
on
était
synthétisés
So
we
took
off
Alors,
on
est
partis
Down
sunset
boulevard
Sur
Sunset
Boulevard
The
back
tires
were
spinning
Les
pneus
arrière
patinaient
The
axles
they
were
teething
us
into
beyond
Les
essieux
nous
propulsaient
vers
l'au-delà
Way
out
on
that
boulevard
Là-bas,
sur
ce
boulevard
We
can
be
weightless,
timeless
On
peut
être
sans
poids,
intemporels
Tonight
you
are
heavy
on
my
mind
Ce
soir,
tu
es
lourde
dans
mon
esprit
I
watched
you
Je
t'ai
regardée
Drift
behind
my
eyes
Dériver
derrière
mes
yeux
I
try
to
roll
with
the
punches
I
flow
with
the
tide
J'essaie
de
rouler
avec
les
coups,
je
suis
le
courant
Guess
i
thought
you'd
be
forever
Je
pensais
que
tu
serais
éternelle
You′re
now
with
me
never
Tu
es
maintenant
avec
moi,
jamais
Moments
of
heaven
Des
moments
de
paradis
Frozen
in
a
van
with
you
girl
Gelés
dans
une
camionnette
avec
toi,
ma
chérie
I
miss
the
lightness
of
laughter
with
you
Je
manque
la
légèreté
du
rire
avec
toi
So
I
tear
out
to
sunset
blvd
Alors,
je
fonce
sur
Sunset
Blvd
Yeah
my
back
tires
Ouais,
mes
pneus
arrière
They
are
spinning
Ils
patinent
The
axles
they
are
teething
me
Les
essieux
me
propulsent
Into
beyond
Vers
l'au-delà
Way
out
on
that
blvd
Là-bas,
sur
ce
boulevard
I
can
be
weightless
Je
peux
être
sans
poids
I
can
be
timeless...
Je
peux
être
intemporel...
So
far
down
sunset
blvd
Si
loin
sur
Sunset
Blvd
Yeah
my
back
tires
are
spinning
Ouais,
mes
pneus
arrière
patinent
My
axles
they
are
teething
me
Mes
essieux
me
propulsent
Into
beyond
Vers
l'au-delà
Way
out
on
that
blvd
Là-bas,
sur
ce
boulevard
Way
out
on
that
blvd
Là-bas,
sur
ce
boulevard
Way
out
on
that
precious
blvd
Là-bas,
sur
ce
cher
boulevard
We
can
be
weightless
On
peut
être
sans
poids
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonathan Wilson
Attention! Feel free to leave feedback.