Lyrics and translation Jonathan Wilson - Trafalgar Square

Trafalgar Square

I seen you walking through Trafalgar Square
Little Billy Shears was on piano
Well, I didn't think you noticed and I didn't think you cared but
Your flight was fluid, you're a sparrow
I seen you driving down the 405
Hey, were you listening to Zappa?
Well, in the filthy catacombs beneath Houdini's house
Rudy Valentino waits and he wonders

And he says
Isn't it a miracle we're still floating?
Isn't it a miracle we're not frozen?
Isn't it a miracle we're all chosen?

I heard you whistling through Trafalgar Square
You and Little Jimmy Dickens
Well, I didn't think the quartet of lions even cared
It was Nelson Rockefeller on percussion
Yes he was

And he said
Isn't it a miracle we're still floating?
Isn't it a miracle we're not frozen?
Isn't it a miracle we're all chosen?

To be moving, moving something
To be flying where angels fear to tread
To be wanting, wanting nothing
To be driving
To be soaring, always soaring
To be living

I seen you driving Benedict late at night
Little Stevie Jones was riding shotgun
No, I didn't think a Cadillac could float above the ground
With the wrath of God shining down
No, I didn't think a Cadillac could float above the ground
With the wrath of God shining down
No, I didn't think a Cadillac could float above the ground
With God's of love shining down
God, God, God, God
Wrath of God shining down
Wrath of God shining down
God, God, God, God
(Shining down)

Trafalgar Square

Je t'ai vu marcher à travers Trafalgar Square
Le petit Billy Shears était au piano
Eh bien, je n'ai pas pensé que tu avais remarqué et je n'ai pas pensé que tu t'en souciais, mais
Ton vol était fluide, tu es un moineau
Je t'ai vu conduire sur la 405
Hé, écoutais-tu Zappa ?
Eh bien, dans les catacombes sales sous la maison d'Houdini
Rudy Valentino attend et il se demande

Et il dit
N'est-ce pas un miracle que nous flottions encore ?
N'est-ce pas un miracle que nous ne soyons pas gelés ?
N'est-ce pas un miracle que nous soyons tous choisis ?

Je t'ai entendu siffler à travers Trafalgar Square
Toi et le petit Jimmy Dickens
Eh bien, je n'ai pas pensé que le quatuor de lions s'en souciait même
C'était Nelson Rockefeller à la percussion
Oui, c'était lui

Et il a dit
N'est-ce pas un miracle que nous flottions encore ?
N'est-ce pas un miracle que nous ne soyons pas gelés ?
N'est-ce pas un miracle que nous soyons tous choisis ?

Pour bouger, bouger quelque chose
Pour voler là où les anges craignent de mettre les pieds
Pour vouloir, ne rien vouloir
Pour conduire
Pour s'envoler, toujours s'envoler
Pour vivre

Je t'ai vu conduire Benedict tard dans la nuit
Le petit Stevie Jones était sur le siège passager
Non, je n'ai pas pensé qu'une Cadillac pouvait flotter au-dessus du sol
Avec la colère de Dieu qui brille
Non, je n'ai pas pensé qu'une Cadillac pouvait flotter au-dessus du sol
Avec la colère de Dieu qui brille
Non, je n'ai pas pensé qu'une Cadillac pouvait flotter au-dessus du sol
Avec les dieux de l'amour qui brillent
Dieu, Dieu, Dieu, Dieu
La colère de Dieu qui brille
La colère de Dieu qui brille
Dieu, Dieu, Dieu, Dieu
(Qui brille)