Lyrics and translation Jonathan Young - The Pale Elf (Inspired by Baldur's Gate 3)

The Pale Elf (Inspired by Baldur's Gate 3)

Eyes as red as blood
Skin as white as snow
Eating rats down in the mud
Since oh so long ago

The parasite has freed
The puppet from his chains
But for power and for greed
Will his freedom be in vain?

Tell me will you save the pale elf?
Do you think that he can change?
His sinful, broken frail self
Will you?
Will you accept his fangs?

Enslavement he will trade
Gladly for this curse
But his honeyed words and blades
Won't stop this getting worse

Oh not all his chains are gone
When vengeance still remains
Will you proudly be a pawn
In the vampire's gamе?

Tell me will you save thе pale elf?
Do you think that he can change?
His sinful, broken frail self
Will you?
Will you accept his fangs?

Бледный Эльф (Вдохновлено Baldur's Gate 3)

Глаза красные, как кровь,
Кожа белая, как снег,
Крыс ест в грязи, мой друг,
Уже так много лет.

Паразит освободил
Марионетку от цепей,
Но жаждет власти он и сил,
Не станет ли свобода злей?

Скажи, спасешь ли бледного эльфа?
Ты думаешь, он сможет измениться?
Его грешная, сломленная душа,
Скажи,
Примешь ли его клыки?

Рабство он променяет
С радостью на проклятье,
Но сладкие речи и клинки
Не остановят бедствие.

О, не все его цепи пали,
Пока жаждет он мести,
Станешь ли ты пешкой в игре,
В игре вампира, честно?

Скажи, спасешь ли бледного эльфа?
Ты думаешь, он сможет измениться?
Его грешная, сломленная душа,
Скажи,
Примешь ли его клыки?