Lyrics and translation Jonathan Young feat. Brandon McInnis - We Are

We Are

We are going on a quest to gather all our dreams
We are searching for a path to our desires
One piece!

Compasses I'll say only cause delays
I can hardly wait, I am taking the wheel
This dusty map will lead to more than what it seems
The treasure just a dream, turns from legend into real
It's okay if your baggage if your problems start to show
You might get on someone's nerves but I know
You shouldn't overthink

We are going on a quest to gather all our dreams
We are searching for a path to our desires
Got a coin in my pocket and you wanna be my friend
We are, we are on the cruise
We are!

Despite that I believe all they're telling me
When push comes to shove, I am taking the lead
If we meet again I'll tell the story then
Of what I have been doing and where I'm going next
If you're stuck in a pinch, opportunities arise
You should give someone nervous a try
Soon you'll find out why

We are speeding through the night and I have to say
I'm not interested in all that treasure anyway
A romance in my pocket and you wanna be my friend?
We are, we are on the cruise
We are!

We are going on a quest to gather all our dreams
And we are searching for a path to our desires
Got a coin in my pocket and you wanna be my friend
We are, we are on the cruise
We are!
(We are) we are

Nous sommes

On part à l'aventure pour rassembler tous nos rêves
On cherche un chemin vers nos désirs
Une pièce !

Les boussoles, je dirais, ne font que retarder
Je n'en peux plus d'attendre, je prends le volant
Cette carte poussiéreuse mènera à plus que ce qu'elle ne semble
Le trésor, un simple rêve, se transforme de légende en réalité
Ce n'est pas grave si tes bagages, si tes problèmes commencent à se montrer
Tu pourrais taper sur les nerfs de quelqu'un, mais je sais
Tu ne devrais pas trop réfléchir

On part à l'aventure pour rassembler tous nos rêves
On cherche un chemin vers nos désirs
J'ai une pièce dans ma poche et tu veux être mon ami ?
On est, on est en croisière
On est !

Malgré cela, je crois à tout ce qu'ils me disent
Quand les choses sérieuses commencent, je prends les devants
Si on se rencontre à nouveau, je raconterai l'histoire alors
De ce que j'ai fait et où je vais ensuite
Si tu es coincé, des opportunités se présentent
Tu devrais donner une chance à quelqu'un de nerveux
Tu comprendras bientôt pourquoi

On file à toute allure à travers la nuit et je dois dire
Je ne suis pas intéressé par tout ce trésor de toute façon
Une romance dans ma poche et tu veux être mon amie ?
On est, on est en croisière
On est !

On part à l'aventure pour rassembler tous nos rêves
Et on cherche un chemin vers nos désirs
J'ai une pièce dans ma poche et tu veux être mon ami ?
On est, on est en croisière
On est !
(On est) on est