Jonathan Young feat. Colm R. McGuinness & Bobby Bass - My Mother Told Me - translation of the lyrics into French
Jonathan Young feat. Colm R. McGuinness & Bobby Bass My Mother Told Me

Bobby Bass , Colm R. McGuinness , Jonathan Young - My Mother Told Me

Lyrics and translation Jonathan Young feat. Colm R. McGuinness & Bobby Bass - My Mother Told Me




My Mother Told Me
Ma mère m'a dit
My mother told me
Ma mère m'a dit,
Someday I would buy
qu'un jour j'achèterais
Galley with good oars
une galère aux bonnes rames,
Sail to distant shores
et naviguerais vers des rivages lointains.
Stand up on the prow
Debout à la proue,
Noble barque I steer
je gouvernerais un noble navire,
Steady course to the haven
cap stable vers le havre,
Hew many foe-men
et taillerais en pièces de nombreux ennemis,
Hew many foe-men
de nombreux ennemis.
Þat mælti mín móðir
Þat mælti mín móðir
At mér skyldi kaupa
At mér skyldi kaupa
Fley ok fagrar árar
Fley ok fagrar árar
Fara á brott með víkingum
Fara á brott með víkingum
Standa upp í stafni
Standa upp í stafni
Stýra dýrum knerri
Stýra dýrum knerri
Halda svá til hafnar
Halda svá til hafnar
Hǫggva mann ok annan
Hǫggva mann ok annan
Hǫggva mann ok annan
Hǫggva mann ok annan
My mother told me
Ma mère m'a dit,
Someday I would buy
qu'un jour j'achèterais
Galley with good oars
une galère aux bonnes rames,
Sail to distant shores
et naviguerais vers des rivages lointains.
Stand up on the prow
Debout à la proue,
Noble barque I steer
je gouvernerais un noble navire,
Steady course to the haven
cap stable vers le havre,
Hew many foe-men
et taillerais en pièces de nombreux ennemis,
Hew many foe-men
de nombreux ennemis.




Jonathan Young feat. Colm R. McGuinness & Bobby Bass - My Mother Told Me - Single
Album
My Mother Told Me - Single
date of release
18-04-2024

1 My Mother Told Me
Attention! Feel free to leave feedback.