We Are The Helldivers - RichaadEB , Jonathan Young translation in German
Attention,
Helldivers
Achtung,
Helldivers!
Please
direct
your
attention
to
the
nearest
monitor
for
this
mandatory
broadcast
Bitte
richten
Sie
Ihre
Aufmerksamkeit
auf
den
nächsten
Monitor
für
diese
obligatorische
Übertragung
Incoming
from
Super
Earth
Eingehend
von
Super
Earth
Let's
go!
Los
geht's!
Come
on!
Komm
schon!
We
heroes
bring
peace,
managed
democracy
Wir
Helden
bringen
Frieden,
gelenkte
Demokratie
We
keep
the
galaxy
safe
Wir
sorgen
für
die
Sicherheit
der
Galaxie
All
evil
impeached,
I
fear
no
bot
or
beast
Alles
Böse
wird
angeklagt,
ich
fürchte
weder
Bot
noch
Biest
All
heroes
wear
capes
Alle
Helden
tragen
Capes
On
every
planet,
our
bombs
bringing
hope
Auf
jedem
Planeten
bringen
unsere
Bomben
Hoffnung
These
bullets
are
ballots,
I'm
casting
my
vote
Diese
Kugeln
sind
Stimmzettel,
ich
gebe
meine
Stimme
ab
Let's
fucking
go!
Verdammt,
los
geht's!
Into
hell,
we
dive
In
die
Hölle
tauchen
wir
Democracy
arrives
Die
Demokratie
kommt
an
Do
whatever
freedom
requires
Tu,
was
immer
die
Freiheit
erfordert
Say
farewell
and
cry
Sag
Lebewohl
und
weine
"Super
Earth
will
never
die!"
"Super
Earth
wird
niemals
sterben!"
We
are
the
Helldivers
Wir
sind
die
Helldivers
Helldivers!
Helldivers!
Those
villains,
they
need
a
taste
of
Liber-Tea
Diese
Schurken,
sie
brauchen
eine
Kostprobe
von
Liber-Tea
I
think
it's
time
to
kick
some
ass,
yeah!
Ich
denke,
es
ist
Zeit,
Ärsche
zu
treten,
ja!
Join
up
with
me,
I'm
sure
that
we
will
be
Schließ
dich
mir
an,
ich
bin
sicher,
wir
werden
Perfectly
safe
'til
we
extract
Vollkommen
sicher
sein,
bis
wir
extrahieren
On
every
planet,
our
bombs
bringing
hope
Auf
jedem
Planeten
bringen
unsere
Bomben
Hoffnung
These
bullets
are
ballots,
I'm
casting
my
vote
Diese
Kugeln
sind
Stimmzettel,
ich
gebe
meine
Stimme
ab
Let's
fucking
go!
Verdammt,
los
geht's!
Into
hell,
we
dive
In
die
Hölle
tauchen
wir
Democracy
arrives
Die
Demokratie
kommt
an
Do
whatever
freedom
requires
Tu,
was
immer
die
Freiheit
erfordert
Say
farewell
and
cry
Sag
Lebewohl
und
weine
"Super
Earth
will
never
die!"
"Super
Earth
wird
niemals
sterben!"
We
are
the
Helldivers
Wir
sind
die
Helldivers
Fuck!
Verdammt!
Into
hell,
we
dive
In
die
Hölle
tauchen
wir
Democracy
arrives
Die
Demokratie
kommt
an
Do
whatever
freedom
requires
Tu,
was
immer
die
Freiheit
erfordert
Say
farewell
and
cry
Sag
Lebewohl
und
weine
Super
Earth
will
never
die
Super
Earth
wird
niemals
sterben
We
are
the
Helldivers!
Wir
sind
die
Helldivers!
Fuck!
Verdammt!
Oh,
yeah!
Oh,
ja!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.