Jonathan Young feat. AHmusic - Friends on the Other Side - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jonathan Young feat. AHmusic - Friends on the Other Side




Don't you disrespect me little man
Разве ты не уважаешь меня, малыш?
Don't you derogate or deride
Не отступай и не высмеивай.
You're in my world now, not your world
Теперь ты в моем мире, а не в своем.
And I got friends on the other side
И у меня есть друзья на другой стороне.
He's got friends on the other side
У него есть друзья на другой стороне.
That's and echo gentleman
Вот и Эхо джентльмена.
Just a little something we have here in Louisiana
Просто кое-что, что у нас есть здесь, в Луизиане.
A little parlor trick, don't worry
Маленький трюк в гостиной, Не волнуйся.
Sit down at my table, put your mind at ease
Сядь за мой стол, успокойся.
If you relax it will enable me to do anything I please
Если ты расслабишься, я сделаю все, что захочу.
I can read your future, I can change it 'round some too
Я могу прочесть твое будущее, я тоже могу изменить его.
I look deep into your heart and soul
Я заглядываю глубоко в твое сердце и душу.
You do have have a soul, don't you, Lawrence?
У тебя есть душа, не так ли, Лоуренс?
Make your wildest dreams come true
Воплоти свои самые смелые мечты.
I got voodoo, I got voodoo
У меня есть вуду, у меня есть вуду.
I got things I didn't even try
У меня есть вещи, которые я даже не пробовал.
And I got friends on the other side
И у меня есть друзья на другой стороне.
He's got friends on the other side
У него есть друзья на другой стороне.
featured video
лучшее видео
8 Things You Didn't Know About Drake
8 вещей, которые ты не знал о Дрейке.
featured video
лучшее видео
8 More Hilarious Misheard Lyrics About Food
Еще 8 Веселых Слух Песен О Еде.
featured video
лучшее видео
Jared Leto Compares Writing A Song To Having A Kid
Джаред Лето Сравнивает Написание Песни С Рождением Ребенка.
featured video
лучшее видео
12 Hit Songs You Won't Believe Were Passed Up By Other Artists
12 хитов, в которые ты не поверишь, были проиграны другими артистами.
The cards, the cards, the cards will tell
Карты, карты, карты скажут ...
The past, the present and the future as well
Прошлое, настоящее и будущее, а также
The cards, the cards, just take three
Карты, карты, просто возьмите три.
Take a little trip into your future with me
Соверши со мной небольшое путешествие в свое будущее.
Now you, young man are from across the sea
Теперь ты, молодой человек, из-за моря.
You come from two long lines of royalty
Ты родом из двух длинных роялти.
I'm a royale myself on my mother's side
Я сам Роял на стороне своей матери.
Your lifestyle's high but your funds are low
Ваш образ жизни высок, но ваши средства низки.
You need to marry a little honey who's daddy got dough
Тебе нужно жениться на малышке, у которой есть бабки.
Mom and dad cut you off, huh, playboy?
Мама и папа отрезали тебя, а, Плейбой?
Now y'all better get hitched but hitching ties you down
Теперь вам лучше пожениться, но сцепление связывает вас.
You just want to be free, hop from place to place
Ты просто хочешь быть свободным, прыгай с места на место.
But freedom takes green
Но свобода принимает зеленый цвет.
It's the green, it's the green, it's the green you need
Это зеленый, это зеленый, это зеленый, это то, что тебе нужно.
And when I look into your future it's the green that I see
И когда я смотрю в твое будущее, я вижу
On you little man, I don't want wanna waste much time
На тебе зелень, малыш, я не хочу тратить много времени.
You've been pushed around all your life
Тебя всю жизнь толкали вокруг.
You've been pushed around by your mother
Тебя толкнула твоя мать.
And your sister and your brother
И твоя сестра, и твой брат.
And if you was married you'd be pushed around by your wife
И если бы ты был женат, тебя бы толкнула твоя жена.
But in your future the you I see
Но в твоем будущем ты, я вижу
Is exactly the man you always wanted to be
Именно того, кем ты всегда хотел быть.
Shake my hand, come on boys
Пожми мне руку, парни!
Won't you shake a poor sinner's hand?
Неужели ты не пожмешь руку бедному грешнику?
Yes, are you ready?
Да, ты готова?
Are you ready?
Ты готов?
Are you ready?
Ты готов?
Transformation central
Трансформация, центр.
Transformation central
Трансформация, центр.
Transformation central
Трансформация, центр.
Transformation central
Трансформация, центр.
Transformacation central, can you feel it?
Трансформация центральная, ты чувствуешь это?
You're changing, you're changing, you're changing alright
Ты меняешься, ты меняешься, ты меняешься хорошо.
And I hope you're satisfied, but if you ain't don't blame me
И я надеюсь, ты доволен, но если ты не обвиняешь меня.
You can blame my friends on the other side
Ты можешь винить моих друзей на другой стороне.
You got what you wanted
Ты получил то, что хотел.
What you want's what you get
То, что ты хочешь, - это то, что ты получаешь.
Hush
Тише!





Writer(s): RANDY NEWMAN

Jonathan Young feat. AHmusic - Friends on the Other Side
Album
Friends on the Other Side
date of release
11-02-2017



Attention! Feel free to leave feedback.