Lyrics and translation Jonathan Young - I Found a Way (feat. Caleb Hyles & SixteenInMono)

I Found a Way (feat. Caleb Hyles & SixteenInMono)

J'ai trouvé un moyen (feat. Caleb Hyles & SixteenInMono)

Well, I never thought that it'd be so simple, but

Eh bien, je n'aurais jamais pensé que ce serait si simple, mais

I found a way, I found a way

J'ai trouvé un moyen, j'ai trouvé un moyen

And I always thought that it'd be too crazy, but

Et j'ai toujours pensé que ce serait trop fou, mais

I found a way, I found a way

J'ai trouvé un moyen, j'ai trouvé un moyen

If you open up your mind

Si tu ouvres ton esprit

See what's inside

Tu verras ce qu'il y a à l'intérieur

It's gonna take some time to realign

Il va falloir un peu de temps pour se réaligner

But if you look inside, I'm sure you'll find

Mais si tu regardes à l'intérieur, je suis sûr que tu trouveras

Over your shoulder you know that I told you

Par-dessus ton épaule, tu sais que je te l'ai dit

I'll always be pickin' you up when you're down

Je serai toujours là pour te relever quand tu seras à terre

So just turn around

Alors, tourne-toi

Now that I know that anything's possible

Maintenant que je sais que tout est possible

I found a way, I found a way

J'ai trouvé un moyen, j'ai trouvé un moyen

No one can break what's so unbreakable

Personne ne peut briser ce qui est si incassable

I found a way, I found a way

J'ai trouvé un moyen, j'ai trouvé un moyen

If you open up your mind

Si tu ouvres ton esprit

See what's inside

Tu verras ce qu'il y a à l'intérieur

It's gonna take some time to realign

Il va falloir un peu de temps pour se réaligner

But if you look inside, I'm sure you'll find

Mais si tu regardes à l'intérieur, je suis sûr que tu trouveras

Over your shoulder you know that I told you

Par-dessus ton épaule, tu sais que je te l'ai dit

I'll always be pickin' you up when you're down

Je serai toujours là pour te relever quand tu seras à terre

So just turn around

Alors, tourne-toi

No one cares

Personne ne se soucie

What you give

De ce que tu donnes

You know you gotta live like you wanna live

Tu sais que tu dois vivre comme tu veux vivre

When it's time

Quand c'est le moment

To be free

D'être libre

You know you gotta be what you wanna be

Tu sais que tu dois être ce que tu veux être

If you open up your mind

Si tu ouvres ton esprit

See what's inside

Tu verras ce qu'il y a à l'intérieur

It's gonna take some time to realign

Il va falloir un peu de temps pour se réaligner

But if you look inside, I'm sure you'll find

Mais si tu regardes à l'intérieur, je suis sûr que tu trouveras

Over your shoulder you know that I told you

Par-dessus ton épaule, tu sais que je te l'ai dit

I'll always be pickin' you up when you're down

Je serai toujours là pour te relever quand tu seras à terre

So just turn around, ooh

Alors, tourne-toi, ooh

Rate the translation

Writer(s): Jared Drake Bell, Michael Corcoran

Album

Young's Old Covers (2016 - 2018)

date of release

14-12-2021

1 Everybody (Backstreet's Back)
2 All Star
3 Sweet Victory
4 The Middle
5 It's Gonna Be May
6 We Are Number One
7 You'll Be Back
8 Blue (Da Ba Dee)
9 Complicated
10 GoT Opening Theme
11 Breaking the Habit
12 Monster Mash
13 Livin' La Vida Loca
14 Numb
15 What's New Scooby Doo?
16 I Write Sins, Not Tragedies
17 Africa
18 Animal I Have Become
19 In the End
20 Never Too Late
21 Boulevard of Broken Dreams
22 Bye Bye Bye
23 The Final Countdown
24 I Found a Way (feat. Caleb Hyles & SixteenInMono)
25 Zombie
26 What I've Done
27 Riot
28 The Kill
29 Mr. Brightside
30 Rolling in the Deep
31 Sail
32 Living on a Prayer
33 The Sound of Silence
34 Sk8r Boi
35 Famous Last Words
36 Larger Than Life
37 Right Hand Man
38 Immortals
39 Diary of Jane
40 Bleed It Out
41 Emperor's New Clothes
42 Spooky Scary Skeletons
43 Infinite
44 Skyrim Theme
45 Photograph
46 The Fairly Odd Parents Theme
47 Cantina Band
48 Teenagers
49 The Black Parade
50 Every Time We Touch

Attention! Feel free to leave feedback.