Lyrics and translation Jonathan Young feat. Eric Calderone - The Crimson Bow & Arrow

The Crimson Bow & Arrow

Are you the prey?
No, we are the hunters!
Oh, oh, oh, oh, oh, we are the hunters
Oh, oh, oh, oh, oh, we are the hunters

Flowers with their names forgotten
Trampled into dust, they're fallen
Birds with broken wings are crying
Wind can never take them flying

Waste your precious moments praying
But God's not here and nothing's changing
If you want to fix your fate then
Change it with determination

Pigs will sneer at the steadfast
As we climb o'er the dead, keep advancing ahead
Live your life in peace like you're just a sheep but
Wolves will never lose their freedom

Sick of the cage, that's just the beginning
We're a disgrace until we're winning
Over the walls like hunters, we're fighting
They're not the predators anymore

Hungry to kill, you'll never forget this
Piercing the sky with scarlet vengeance
Bloody the bow and arrow in crimson
And rally the hunters to war

Draw the bow now, chase the prey now
Don't you let it get away
Loose the arrow now, got it cornered now
Never let it get away

String is tightening, arrow lightening
Bow is just about to break
Endless volleying, hunters rallying
'Till we execute the prey

It's not the weapon nor the skill that
Gives you strength to make the kill, no
You must be resolute, unbreakable and definite in will, oh

(We are the hunters)
Ever blazing like a fire
(We are the hunters)
Ever merciless and cold as ice

(We are the hunters)
Draw yourself into the arrow
(We are the hunters)
Perseverant, we will pierce the skies

The attack on the titans
The boy of yore will soon take up the sword
One who despairs in his own helplessness cannot change
The winds of fate, but the boy of yore

Will soon take up the dark sword
Hate and anger are a double edged blade
The day will soon come
When he bares his teeth against destiny

To those, reaching for a dream
Chasing after more than just your life
If you ever will succeed
You will have to make your sacrifice

To think that any dream could be coming true
If you never take a single risk
So step on up and take it, take it

Fool's indecision, just an illusion
Maybe your reckless bravery
Liberty's pawn they're pressing you on the
Shackled will ride to victory

Sick of the cage, that's just the beginning
We're a disgrace until we're winning
Over the walls like hunters, we're fighting
They're not the predators anymore

Hungry to kill, you'll never forget this
Piercing the sky with scarlet vengeance
Bloody the bow and arrow in crimson
And rally the hunters to war

L'Arc et la Flèche Pourpre

Es-tu la proie ?
Non, nous sommes les chasseurs !
Oh, oh, oh, oh, oh, nous sommes les chasseurs
Oh, oh, oh, oh, oh, nous sommes les chasseurs

Des fleurs dont les noms sont oubliés
Piétinées dans la poussière, elles sont tombées
Des oiseaux aux ailes brisées pleurent
Le vent ne peut jamais les faire voler

Gâche tes précieux moments à prier
Mais Dieu n'est pas là et rien ne change
Si tu veux changer ton destin, alors
Change-le avec détermination

Les cochons se moqueront des fermes
Alors que nous grimpons sur les morts, continuons à avancer
Vis ta vie en paix comme si tu étais un mouton, mais
Les loups ne perdront jamais leur liberté

Assez de la cage, ce n'est que le début
Nous sommes une honte jusqu'à ce que nous gagnions
Par-dessus les murs comme des chasseurs, nous combattons
Ils ne sont plus les prédateurs

Avide de tuer, tu n'oublieras jamais ça
Perçant le ciel de la vengeance écarlate
En sang, l'arc et la flèche pourpres
Et rallie les chasseurs à la guerre

Tends l'arc maintenant, chasse la proie maintenant
Ne la laisse pas s'échapper
Lâche la flèche maintenant, elle est acculée maintenant
Ne la laisse jamais s'échapper

La corde se tend, la flèche s'allège
L'arc est sur le point de casser
Des volées sans fin, des chasseurs se rassemblent
Jusqu'à ce que nous exécutions la proie

Ce n'est pas l'arme ni la compétence qui
Te donne la force de tuer, non
Tu dois être résolu, incassable et déterminé dans ta volonté, oh

(Nous sommes les chasseurs)
Toujours flamboyant comme un feu
(Nous sommes les chasseurs)
Toujours impitoyable et froid comme la glace

(Nous sommes les chasseurs)
Fais de toi-même une flèche
(Nous sommes les chasseurs)
Persévérant, nous percerons les cieux

L'attaque des titans
Le garçon d'antan prendra bientôt l'épée
Celui qui désespère de sa propre impuissance ne peut pas changer
Les vents du destin, mais le garçon d'antan

Prendra bientôt l'épée noire
La haine et la colère sont une arme à double tranchant
Le jour viendra bientôt
Quand il montrera ses dents contre le destin

Pour ceux qui atteignent un rêve
Poursuivant plus que juste votre vie
Si jamais tu réussis
Tu devras faire ton sacrifice

Penser qu'un rêve pourrait devenir réalité
Si tu ne prends jamais le moindre risque
Alors fais un pas et prends-le, prends-le

L'indécision du fou, juste une illusion
Peut-être que ta bravoure téméraire
Le pion de la liberté qu'ils te font jouer sur le
Le désir enchaîné conduira à la victoire

Assez de la cage, ce n'est que le début
Nous sommes une honte jusqu'à ce que nous gagnions
Par-dessus les murs comme des chasseurs, nous combattons
Ils ne sont plus les prédateurs

Avide de tuer, tu n'oublieras jamais ça
Perçant le ciel de la vengeance écarlate
En sang, l'arc et la flèche pourpres
Et rallie les chasseurs à la guerre