Jonathan Young feat. Lee Albrecht - Silhouette - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jonathan Young feat. Lee Albrecht - Silhouette




Silhouette
Силуэт
Altogether
Вместе
We're making a break for goals we've got to get
Мы рвемся к целям, которых должны достичь
I don't know, I don't know
Я не знаю, я не знаю
Quite anything yet
Практически ничего пока
No going back now
Пути назад нет
But we're taking a look behind us, don't forget
Но мы оглядываемся назад, не забывай
I don't know, I don't know
Я не знаю, я не знаю
Quite anything yet
Практически ничего пока
We're pumped up
Мы заряжены
We're pumped up
Мы заряжены
We're pumped up now
Мы заряжены сейчас
With our blood, sweat, tears, we all will
Своей кровью, потом и слезами мы все
Face our fears, I know our
Столкнемся со своими страхами, я знаю, что наша
Memory is missing a lot
Память многое упускает
Guess we'll have to work with what we've got
Полагаю, нам придется работать с тем, что есть
Silhouettes, silhouettes
Силуэты, силуэты
We're all becoming
Мы все становимся ими
We pretend that we can forget
Мы притворяемся, что можем забыть
What we're holding closest to our chest
То, что храним ближе всего к сердцу
So we laugh, so we laugh
Поэтому мы смеемся, поэтому мы смеемся
And say it's nothing
И говорим, что это ничего не значит
Counting the years
Считая годы
Memories are starting to return
Воспоминания начинают возвращаться
How do you want it all
Как ты этого всего хочешь
Not waiting a turn?
Не дожидаясь своей очереди?
Now I've noticed
Теперь я заметил
And now that I've put my hands upon the clock
И теперь, когда я коснулся стрелок часов
Every day, every day
Каждый день, каждый день
It cannot be stopped
Его не остановить
We're fighting, we're fighting
Мы боремся, мы боремся
We fight to win
Мы боремся за победу
As the time and memory flows so
Пока время и память текут так
Far away, it goes
Далеко, утекают
Memory is missing a lot
Память многое упускает
Guess we'll have to work with what we've got
Полагаю, нам придется работать с тем, что есть
Silhouettes, silhouettes
Силуэты, силуэты
We're all becoming
Мы все становимся ими
We pretend that we can forget
Мы притворяемся, что можем забыть
What we're holding closest to our chest
То, что храним ближе всего к сердцу
So we laugh, so we laugh
Поэтому мы смеемся, поэтому мы смеемся
And say it's nothing
И говорим, что это ничего не значит
So gracefully, so gracefully
Так грациозно, так грациозно
They're dancing on
Они продолжают танцевать
Just like leaves with purpose
Словно листья, движимые целью
Wish I had more patience
Жаль, что у меня не хватает терпения
As I'm pushing on
Пока я продолжаю двигаться вперед
Memory is missing a lot
Память многое упускает
Guess we'll have to work with what we've got
Полагаю, нам придется работать с тем, что есть
Silhouettes, silhouettes
Силуэты, силуэты
We're all becoming
Мы все становимся ими
We pretend that we can forget
Мы притворяемся, что можем забыть
What we're holding closest to our chest
То, что храним ближе всего к сердцу
So we laugh, so we laugh
Поэтому мы смеемся, поэтому мы смеемся
And say it's nothing
И говорим, что это ничего не значит
Keeping what we have is enough
Сохранить то, что имеем, достаточно
Guess that's all just part of growing up
Полагаю, это все часть взросления
Silhouettes, silhouettes
Силуэты, силуэты
We're still protecting
Мы все еще защищаем
All the things we know that we need
Все то, что, как мы знаем, нам нужно
If we let them wander, they could leave
Если мы позволим им уйти, они могут исчезнуть
Looking back, we will laugh
Оглядываясь назад, мы будем смеяться
When our story's ending
Когда наша история закончится
So gracefully, so gracefully
Так грациозно, так грациозно
And still they dance
И они все еще танцуют
Just like leaves, we fly into the distance
Словно листья, мы улетаем вдаль





Writer(s): Jonathan Monroe


Attention! Feel free to leave feedback.