Lyrics and translation Jonathan Young - Budokai 2 Theme (Feat. Lyle McDouchebag)

Budokai 2 Theme (Feat. Lyle McDouchebag)

Tell me where's the hero pure of heart? Tell me who his greatest rivals are?
I will tell it fair and square
They crash and bring on the tension, they're sparking like hot adrenaline
I will do it fair and square
(Go for it!) (Go for it!)
In this stadium of the universe, between the heavens and the earth
To the future, here we go
Just tell me I can make it through, there's nothing that I cannot do
To the future here we go
(I'm gonna fight!) The treasure that I want (I'm gonna fight!) I will claim it on my own
(I'm gonna make it!) gonna take the risk
Taking off I'm taking flight, I'll be leaving tonight
Wake up the hero that I need to be, I'll burn like fire it's taking over me
I'll chase my dreams I'll be the man I'm searching for, I'm not gonna stop anymore!
Don't hide behind these walls you made, this chance you've got just cannot wait
Find your courage, take your shot
Don't learn to fly for nothing, this leap of faith needs jumping
Find your courage, take your shot
(You can fight!) the future that I want (You can fight!) I will claim it on my own
(You can make it!) I won't stop for nothing
And once I find my muse, I've got nothing to lose
I'll find my courage I'm aiming high, I don't have wings but I swear that I can fly
My dreams are waiting all I've got to do is claim them
I'm not gonna stop anymore!
Tell me where's the hero pure of heart? Tell me who his greatest rivals are
Tell me how to fly to touch the stars
(I'm gonna fight!) (I'm gonna fight!) (I'm gonna make it!)

Thème de Budokai 2 (avec Lyle McDouchebag)

Dis-moi où se trouve le héros au cœur pur ? Dis-moi quels sont ses plus grands rivaux ?
Je te le dirai clairement et franchement
Ils s'affrontent et créent la tension, ils étincellent comme de l'adrénaline brûlante
Je te le dirai clairement et franchement
(Vas-y !) (Vas-y !)
Dans ce stade de l'univers, entre le ciel et la terre
Vers l'avenir, nous y voilà
Dis-moi juste que je peux y arriver, il n'y a rien que je ne puisse pas faire
Vers l'avenir, nous y voilà
(Je vais me battre !) Le trésor que je veux (Je vais me battre !) Je le réclamerai pour moi
(Je vais y arriver !) Je vais prendre le risque
Je décolle, je prends mon envol, je m'en vais ce soir
Réveille le héros que j'ai besoin d'être, je brûlerai comme le feu, il prend le dessus sur moi
Je chasserai mes rêves, je serai l'homme que je recherche, je ne m'arrêterai plus !
Ne te cache pas derrière ces murs que tu as créés, cette chance que tu as ne peut pas attendre
Trouve ton courage, prends ton coup
N'apprends pas à voler pour rien, ce saut de foi doit être fait
Trouve ton courage, prends ton coup
(Tu peux te battre !) L'avenir que je veux (Tu peux te battre !) Je le réclamerai pour moi
(Tu peux y arriver !) Je ne m'arrêterai pour rien
Et une fois que j'aurai trouvé ma muse, je n'aurai rien à perdre
Je trouverai mon courage, je vise haut, je n'ai pas d'ailes, mais je jure que je peux voler
Mes rêves m'attendent, tout ce que j'ai à faire c'est les réclamer
Je ne m'arrêterai plus !
Dis-moi où se trouve le héros au cœur pur ? Dis-moi quels sont ses plus grands rivaux ?
Dis-moi comment voler pour toucher les étoiles
(Je vais me battre !) (Je vais me battre !) (Je vais y arriver !)