Lyrics and translation Jonathan Young feat. SixteenInMono - Make My Story

Make My Story

I know what I have to do now
It's my life, my one and only
Oh yeah
My one and only

Wiped my tears a thousand times
But my regrets are here to stay
I'm not expecting any time
For me to ever catch a break
Follow my way
I'll keep it close through frustrating
Follow my way
I'm aiming for the life that lies beyond

It's no regular dream
I will run to the brink
(I know what I have to do now)
So many lives, every person that's breathing
I think I've found the right thing

Make my story!
I'll make my existence a statement they won't forget
It's a big decision I have to live with
Through all the tears, I'm stronger than the rest
There will be a day when I'm
Looking back on my life
I will find a way so that I can say that
I kept on going, passing every test

Everyone a thousand times
They prove they don't know anything
They're struck with words, I know it hurts
But you should take it on the cheek
Have it your way
The fact that everything is fake
Have it your way
But that has all been lost to you 'cause

Rather than victory
Life is the failures between
(I know what I have to do now)
It doesn't matter that you did your best 'cause you see
There's days you'll never win

Make my story!
I'll make my existence a statement they won't forget
It's a big decision I have to live with
Through all the tears, I'm stronger than the rest
There will be a day when I'm
Looking back on my life
I will find a way so that I can say that
I kept on going, passing every test

Rather than victory
Life is the failures between
But you never really seemed to see
It doesn't matter that you did your best 'cause you see
There's days you'll never win
You'll never win!

Make my story!
I'll make my existence a statement they won't forget
It's a big decision I have to live with
Through all the tears, I'm stronger than the rest
There will be a day when I'm
Looking back on my life
I will find a way so that I can say that
I kept on going, passing every test

I know what I have to do now
I know what I have to do now
I know what I have to do now

Fais mon histoire

Je sais ce que je dois faire maintenant
C'est ma vie, ma seule et unique
Oh ouais
Ma seule et unique

J'ai essuyé mes larmes mille fois
Mais mes regrets sont là pour rester
Je ne m'attends pas à avoir du temps
Pour que je puisse enfin avoir une chance
Suis mon chemin
Je le garderai près de moi, même si c'est frustrant
Suis mon chemin
Je vise la vie qui se trouve au-delà

Ce n'est pas un rêve ordinaire
Je courrai jusqu'au bord
(Je sais ce que je dois faire maintenant)
Tant de vies, chaque personne qui respire
Je pense avoir trouvé la bonne chose

Fais mon histoire !
Je ferai de mon existence une déclaration qu'ils n'oublieront pas
C'est une grande décision avec laquelle je dois vivre
Malgré toutes les larmes, je suis plus fort que les autres
Il y aura un jour où je serai
En train de revenir sur ma vie
Je trouverai un moyen pour pouvoir dire que
J'ai continué, passant chaque test

Chacun mille fois
Ils prouvent qu'ils ne savent rien
Ils sont frappés par les mots, je sais que ça fait mal
Mais tu devrais le prendre sur la joue
Fais comme tu veux
Le fait que tout soit faux
Fais comme tu veux
Mais tout ça a été perdu pour toi, car

Plutôt que la victoire
La vie est les échecs qui se trouvent entre
(Je sais ce que je dois faire maintenant)
Peu importe que tu aies fait de ton mieux, car tu vois
Il y a des jours où tu ne gagneras jamais

Fais mon histoire !
Je ferai de mon existence une déclaration qu'ils n'oublieront pas
C'est une grande décision avec laquelle je dois vivre
Malgré toutes les larmes, je suis plus fort que les autres
Il y aura un jour où je serai
En train de revenir sur ma vie
Je trouverai un moyen pour pouvoir dire que
J'ai continué, passant chaque test

Plutôt que la victoire
La vie est les échecs qui se trouvent entre
Mais tu n'as jamais vraiment semblé voir
Peu importe que tu aies fait de ton mieux, car tu vois
Il y a des jours où tu ne gagneras jamais
Tu ne gagneras jamais !

Fais mon histoire !
Je ferai de mon existence une déclaration qu'ils n'oublieront pas
C'est une grande décision avec laquelle je dois vivre
Malgré toutes les larmes, je suis plus fort que les autres
Il y aura un jour où je serai
En train de revenir sur ma vie
Je trouverai un moyen pour pouvoir dire que
J'ai continué, passant chaque test

Je sais ce que je dois faire maintenant
Je sais ce que je dois faire maintenant
Je sais ce que je dois faire maintenant