Jonathan Young feat. SixteenInMono - Mob Choir 99 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonathan Young feat. SixteenInMono - Mob Choir 99




Mob Choir 99
Mob Choir 99
If everyone's not special then
Si tout le monde n'est pas spécial alors
Maybe you can be what you want to be
Peut-être que tu peux être ce que tu veux être
You're searching for the answers
Tu cherches les réponses
You will find them all
Tu les trouveras toutes
In time
Avec le temps
1, 2, 3, 4, 5, 6
1, 2, 3, 4, 5, 6
7, 8, 9, 10
7, 8, 9, 10
11, 12, 13, 14, 15, 16
11, 12, 13, 14, 15, 16
17, 18, 19
17, 18, 19
21, 22, 23, 24, 25
21, 22, 23, 24, 25
Lookin' for trouble so let's pump it up!
Cherchant des ennuis, alors faisons monter le volume!
26, 27, 28, 29, 30
26, 27, 28, 29, 30
Look inside yourself with telepathy
Regarde à l'intérieur de toi avec la télépathie
31, 32, 33, 34, 35
31, 32, 33, 34, 35
Asking for too much, it's a psycho showdown
Demander trop, c'est un affrontement psychotique
36, 37, 38, 39, 40
36, 37, 38, 39, 40
A salty splash of younger days
Une pincée d'amertume de jours plus jeunes
Mob! Mob!
Mob! Mob!
What do you want?
Que veux-tu?
Mob! Mob!
Mob! Mob!
Why do you want?
Pourquoi veux-tu?
Mob! Mob!
Mob! Mob!
Who do you want?
Qui veux-tu?
Move! Move!
Move! Move!
Just like Mob!
Juste comme Mob!
If everyone's not special then
Si tout le monde n'est pas spécial alors
Maybe you can be what you want to be
Peut-être que tu peux être ce que tu veux être
I know that you will suffer through
Je sais que tu vas souffrir
The joy and pain
De la joie et de la douleur
Your life is yours, so live each day
Ta vie est à toi, alors vis chaque jour
But if you are no different
Mais si tu n'es pas différent
Then that's okay
Alors c'est normal
You're searching for the answers
Tu cherches les réponses
You will find them all
Tu les trouveras toutes
In time
Avec le temps
41, 42, 43, 44, 45, 46
41, 42, 43, 44, 45, 46
47, 8, 9 (In time!)
47, 8, 9 (Avec le temps!)
51, 52, 53, 54, 55, 56
51, 52, 53, 54, 55, 56
57, 8, 9
57, 8, 9
61, 62, 63, 64, 65
61, 62, 63, 64, 65
Fake smiles and laser beams
Faux sourires et rayons laser
66, 67, 68, 69, 70
66, 67, 68, 69, 70
Socially Struggling... Demon Rush!
En difficulté socialement... Ruée démoniaque!
71, 72, 73, 74, 75
71, 72, 73, 74, 75
Losing confidence now, psycho-wave!
Perte de confiance maintenant, psycho-vague!
76, 77, 78, 79, 80
76, 77, 78, 79, 80
Graphic Exorcism Love
Exorcisme graphique d'amour
Mob! Mob!
Mob! Mob!
Where do you go?
vas-tu?
Mob! Mob!
Mob! Mob!
Which do you go?
Lequel choisis-tu?
Mob! Mob!
Mob! Mob!
How do you go?
Comment vas-tu?
Love! Love!
Love! Love!
Just like Mob!
Juste comme Mob!
If everyone's so special then
Si tout le monde est si spécial alors
Maybe you can't be what you want to be
Peut-être que tu ne peux pas être ce que tu veux être
Even through the falseness and
Même à travers la fausseté et
Contempt you breed
Le mépris que tu engendres
Your life is yours, so live each day
Ta vie est à toi, alors vis chaque jour
Do you need to be special to feel okay?
As-tu besoin d'être spécial pour te sentir bien?
You're searching for the answers
Tu cherches les réponses
You will find them all
Tu les trouveras toutes
In time
Avec le temps
Mob! Mob!
Mob! Mob!
Whatever you want!
Tout ce que tu veux!
Mob! Mob!
Mob! Mob!
Whenever you want!
Quand tu veux!
Mob! Mob!
Mob! Mob!
Wherever you want!
tu veux!
Move! Move!
Move! Move!
Just like Mob!
Juste comme Mob!
If you can't see you're all alone
Si tu ne peux pas voir que tu es tout seul
The answers you might one day know
Les réponses que tu pourrais un jour connaître
I know that you will suffer through the strife and hate
Je sais que tu vas souffrir de la discorde et de la haine
Your life is yours so live each day
Ta vie est à toi, alors vis chaque jour
And it's okay if you run away
Et c'est normal si tu t'enfuis
As long as you are capable
Tant que tu es capable
It's no mistake
Ce n'est pas une erreur
If everyone's not special then
Si tout le monde n'est pas spécial alors
Maybe you can be what you want to be
Peut-être que tu peux être ce que tu veux être
I know that you will suffer through
Je sais que tu vas souffrir
The joy and pain
De la joie et de la douleur
Your life is yours, so live each day
Ta vie est à toi, alors vis chaque jour
But if you are no different
Mais si tu n'es pas différent
Then that's okay
Alors c'est normal
You're searching for the answers
Tu cherches les réponses
You will find them all
Tu les trouveras toutes
In time
Avec le temps
81, 82, 83, 84, 85, 86
81, 82, 83, 84, 85, 86
87, 8, 9
87, 8, 9
91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98
91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98
99!
99!





Writer(s): Composer: Junichi Sasaki [佐々木淳一] Arranger: Wataru Maeguchi Artist: MOB CHOIR


Attention! Feel free to leave feedback.