Lyrics and translation Jonathan Young - Crossing Field

Crossing Field

Cloudy memories of the way it used to be search for answers.
I cant'see looking back in time, all the images, they tell me where I'm going.
They guide me.

Look to the skies it's a new day, every day.
Feeling so confused, but I know your heart is true.
Please trust in me.

Flying so high up in the sky.
I'm cought up in a dream.
My fears, they fade away.
It's my reality.
And now I know the reason why I've got to make a change.
Go stronger every day.
I need you here with me.
I'm trapped in the dark, but I'll never give in.
I've gotta break free, escape this endless nightmare.
I won't stop.

I wanna always be with you.
I'll give you everything I have.

Searching in the dark, but I don't know where you are.
Won't you guide me?
I'm falling.
Tremble at your tuoch, but I know I must return back to reality.
It's calling.

Close your eyes and just follow, you'll know pleasure and the pain.
Come to haunt me once again.
Please trust in me.

Everything that we're dreaming of.
You make my life complete.
The smell of victory is in the air I breathe.
I'll always be right by your side, I do it all for you, but nothing's how it seems.
I'm floating in a dream.
You gotta belive the power that we feel, it comes from deep, within our hearts, a promise that we'll keep.

Open my eyes, I try to speak, I'm calling out your name.
God bless the miracle that brought you here with me.

Flying so high up in the sky.
I'm cought up in a dream.
My fears, they fade away.
It's my reality.
And now I know the reason why I've got to make a change.
Go stronger every day.
I need you here with me.
I'm trapped in the dark, but I'll never give in.
I've gotta break free, escape this endless nightmare.
I won't stop

I wanna always be with you, I wanna hold you tight right now.
I swear I will wipe you tears.
I'll give you everything I have.

Пересекая границы

Туманные воспоминания о том, как все было раньше, ищут ответы.
Я не могу смотреть назад, все эти образы... они говорят мне, куда идти.
Они ведут меня.

Посмотри в небо, каждый день - это новый день.
Я чувствую себя таким потерянным, но я знаю, что твое сердце чисто.
Пожалуйста, доверься мне.

Паря высоко в небесах,
Я будто во сне.
Мои страхи исчезают,
Это моя реальность.
И теперь я знаю, почему я должен измениться,
Становиться сильнее с каждым днем.
Ты нужна мне рядом.
Я в ловушке тьмы, но я никогда не сдамся.
Я должен вырваться, вырваться из этого бесконечного кошмара.
Я не остановлюсь.

Я хочу всегда быть с тобой,
Я отдам тебе все, что у меня есть.

Блуждаю в темноте, но я не знаю, где ты.
Неужели ты не направишь меня?
Я падаю.
Я дрожу от твоего прикосновения, но знаю, что должен вернуться в реальность.
Она зовет.

Закрой глаза и просто следуй за мной, ты узнаешь и радость, и боль.
Они снова придут ко мне, как призраки.
Пожалуйста, доверься мне.

Все, о чем мы мечтаем,
Ты делаешь мою жизнь полной.
Я вдыхаю запах победы.
Я всегда буду рядом с тобой, я делаю все это для тебя, но все не так, как кажется.
Я парю во сне.
Ты должна верить в силу, которую мы чувствуем, она исходит из глубины наших сердец, это обещание, которое мы сдержим.

Я открываю глаза, пытаюсь говорить, я зову тебя по имени.
Благослови, Боже, чудо, которое привело тебя ко мне.

Паря высоко в небесах,
Я будто во сне.
Мои страхи исчезают,
Это моя реальность.
И теперь я знаю, почему я должен измениться,
Становиться сильнее с каждым днем.
Ты нужна мне рядом.
Я в ловушке тьмы, но я никогда не сдамся.
Я должен вырваться, вырваться из этого бесконечного кошмара.
Я не остановлюсь.

Я хочу всегда быть с тобой, я хочу обнять тебя прямо сейчас.
Я клянусь, я вытру твои слезы.
Я отдам тебе все, что у меня есть.