Lyrics and translation Jonathan Young - Crossing Field

Crossing Field

Cloudy memories
Of the way it used to be
Search for answers I can't see
Looking back in time
All the images they tell me where I'm going
They guide me
Look to the skies it's a new day, every day
Feeling so confused
But I know your heart is true
Please trust in me
Flying so high up in the sky
I'm caught up in a dream
My fears they fade away
It's my reality
And now I know the reason why
I've got to make a change
Grow stronger every day
I need you here with me
I'm trapped in the dark but I'll never give in
I gotta break free, escape this endless nightmare
I won't stop
I wanna always be with you
I"ll give you everything I have

Traverser le champ

Des souvenirs nuageux
De la façon dont les choses étaient
Je cherche des réponses que je ne peux pas voir
Je regarde en arrière dans le temps
Toutes les images me disent où je vais
Elles me guident
Regarde le ciel, c'est un nouveau jour, chaque jour
Je me sens tellement perdu
Mais je sais que ton cœur est vrai
Fais-moi confiance
Je vole si haut dans le ciel
Je suis pris dans un rêve
Mes peurs s'estompent
C'est ma réalité
Et maintenant je sais pourquoi
Je dois changer
Devenir plus fort chaque jour
J'ai besoin de toi ici avec moi
Je suis piégé dans l'obscurité mais je ne céderai jamais
Je dois me libérer, échapper à ce cauchemar sans fin
Je n'arrêterai pas
Je veux toujours être avec toi
Je te donnerai tout ce que j'ai