Lyrics and translation Jonathan Young - GoT Opening Theme

GoT Opening Theme

Aye mere humsafar ek zara intezaar
Sun sadaayein de rahi hain manzil pyar ki
Jisko duaaon mein maanga
Tu hai wahi rehnuma
Tere bina mushqil hai
Ek bhi kadam chalna
Bin tere kahaan hai manzil pyar ki
Aye mere humsafar ik zara intezaar
Sunn sadaayein de rahi hai manzil pyaar ki
Naa hum bewafaa hain
Naa pyar hai kam darmiyaan
Par apni taqdeerein
Hain bilkul hi judaa
Phir kaise milegi manzil pyar ki
Aye mere humsafar ik zara intezaar
Sunn sadaayein de rahi hai manzil pyar ki

Thème d'ouverture de GoT

Oh mon amour, attends un peu
Ecoute, les appels de notre destination d'amour se font entendre
Ce que j'ai demandé dans mes prières
Tu es ce guide
Sans toi, c'est difficile
Faire un seul pas
Où est notre destination d'amour sans toi ?
Oh mon amour, attends un peu
Ecoute, les appels de notre destination d'amour se font entendre
Je ne suis pas infidèle
L'amour n'est pas faible entre nous
Mais nos destins
Sont complètement différents
Alors comment trouverons-nous notre destination d'amour ?
Oh mon amour, attends un peu
Ecoute, les appels de notre destination d'amour se font entendre