Jonathan Young feat. Caleb Hyles & SixteenInMono - Great Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonathan Young feat. Caleb Hyles & SixteenInMono - Great Days




Great Days
Grands Jours
Breakdown, breakdown
Éclatement, éclatement
Breakdown, breakdown
Éclatement, éclatement
Breakdown, breakdown
Éclatement, éclatement
Breakdown, breakdown
Éclatement, éclatement
Shining justice starting to bloom
Une justice éclatante commence à fleurir
Brand new bed town, fresh air coming soon
Une toute nouvelle ville-dortoir, de l'air frais arrive bientôt
Coming from the sun or sea
Vient du soleil ou de la mer
A tower and an ocean breeze
Une tour et une brise océanique
Drawn to one another lost our way on narrow streets
Attirés l'un vers l'autre, nous nous sommes perdus dans des rues étroites
Our hearts melt (our hearts melt)
Nos cœurs fondent (nos cœurs fondent)
Into shadow as one
Dans l'ombre comme un
Shining, golden spirits
Des esprits brillants et dorés
They are lights we always see
Ce sont des lumières que nous voyons toujours
They protect me
Ils me protègent
Let the voice of love take you higher
Laisse la voix de l'amour te faire monter plus haut
Going past space and time with the gathered fire, oh yeah
Passant l'espace et le temps avec le feu rassemblé, oh ouais
1999, bizarre summer
1999, été bizarre
This city can thrive on courage, what more can I say?
Cette ville peut prospérer sur le courage, que puis-je dire de plus?
Great days
Grands jours
Breakdown, breakdown
Éclatement, éclatement
Breakdown, breakdown
Éclatement, éclatement
Breakdown, breakdown
Éclatement, éclatement
Breakdown, breakdown
Éclatement, éclatement
Song of praises, sound in the sky
Chant de louanges, son dans le ciel
Brand new up town, scenery goes by
Tout nouveau quartier chic, le paysage défile
From the break up in the clouds
De la rupture dans les nuages
Now the light is pouring out
Maintenant la lumière se déverse
Take me on to narrow streets that no one else has found
Emmène-moi dans des rues étroites que personne d'autre n'a trouvées
Undoubtedly (undoubtedly)
Indéniablement (indéniablement)
To a sparkle as one
À un scintillement comme un
Boiling, golden spirits
Des esprits bouillants et dorés
They are bonds for you and me, never breaking
Ce sont des liens pour toi et moi, jamais brisés
Let the voice of love take you higher
Laisse la voix de l'amour te faire monter plus haut
Going past space and time with the gathered fire, oh yeah
Passant l'espace et le temps avec le feu rassemblé, oh ouais
1999, bizarre summer
1999, été bizarre
This city can thrive on courage, what more can I say?
Cette ville peut prospérer sur le courage, que puis-je dire de plus?
Great days
Grands jours
Breakdown, breakdown
Éclatement, éclatement
Breakdown, breakdown
Éclatement, éclatement
Let the voice of love take you higher
Laisse la voix de l'amour te faire monter plus haut
Going past space and time with the gathered fire, oh yeah
Passant l'espace et le temps avec le feu rassemblé, oh ouais
Let the voice of love take you higher
Laisse la voix de l'amour te faire monter plus haut
Going past space and time with the gathered fire, oh yeah
Passant l'espace et le temps avec le feu rassemblé, oh ouais
1999, bizarre summer
1999, été bizarre
This city can thrive on courage, what more can I say?
Cette ville peut prospérer sur le courage, que puis-je dire de plus?
Great days
Grands jours
Breakdown, breakdown
Éclatement, éclatement
Breakdown, breakdown
Éclatement, éclatement
Breakdown, breakdown
Éclatement, éclatement
Breakdown, breakdown
Éclatement, éclatement





Writer(s): Endokeipu, Yugo Kanno


Attention! Feel free to leave feedback.