Lyrics and translation Jonathan Young - Johto

Johto

Do-Do-Do, Do, Do-Do
Do-Do-Do, Do, Do-Do
Pokemon Johto!
Do-Do-Do, Do, Do-Do
Do-Do-Do, Do, Do-Do

Everybody wants to be a master.
Everybody wants show their skills.
Everybody wants to get there faster.
Make their way to the top of the hills.

Each time, You try...
Gonna get just a little bit better...
Each step, You climb...
Is one more step up the ladder!

It's a whole new world we live in,
Do-Do-Do, Do, Do-Do
It's a whole new way to see,
Do-Do-Do, Do, Do-Do
It's a whole new place, with a brand new attitude,
But you still 'Gotta catch 'em all!'
And be the best that you can be!

Do-Do-Do, Do, Do-Do
Do-Do-Do, Do, Do-Do
Pokemon Johto!
Do-Do-Do, Do, Do-Do
Do-Do-Do, Do, Do-Do

Everybody wants to make a statement!
Everybody needs to carve their mark!
To stand alone in the victory circle!
State their claim when the music starts!

Give it all, You've got...
You can be the very best ever!
Take your, Best shot...
What you've learned will come together!

It's a whole new world we live in,
Do-Do-Do, Do, Do-Do
It's a whole new way to see,
Do-Do-Do, Do, Do-Do
It's a whole new place, with a brand new attitude,
But you still 'Gotta catch 'em all!'
And be the best that you can be!

Do-Do-Do, Do, Do-Do
Pokemon Johto!
Do-Do-Do, Do, Do-Do

It's a whole new world we live in...
(Live in, Live in, Live in)
It's a whole new way to see...
(To see, To see, To see)
It's a whole new place, with a brand new attitude...
(Attitude, Attitude, Attitude)
But you still 'Gotta catch 'em all!'
And be the best that you can be!

Do-Do-Do, Do, Do-Do
Pokemon Johto!
Do-Do-Do, Do, Do-Do

(Yeah)

It's a whole new world we live in,
Do-Do-Do, Do, Do-Do
It's a whole new way to see,
Do-Do-Do, Do, Do-Do
It's a whole new place, with a brand new attitude,
But you still 'Gotta catch 'em all!'
And be the best that you can be!

Do-Do-Do, Do, Do-Do
Pokemon Johto!
Do-Do-Do, Do, Do-Do

(Yeah, yeah)

Do-Do-Do, Do, Do-Do
Pokemon Johto!
Do-Do-Do, Do, Do-Do

(Oh, Oh)

Do-Do-Do, Do, Do-Do
Pokemon Johto!
Do-Do-Do, Do, Do-Do

Johto

Do-Do-Do, Do, Do-Do
Do-Do-Do, Do, Do-Do
Pokemon Johto!
Do-Do-Do, Do, Do-Do
Do-Do-Do, Do, Do-Do

Tout le monde veut être un maître.
Tout le monde veut montrer ses compétences.
Tout le monde veut y arriver plus vite.
Se rendre au sommet des collines.

À chaque fois, tu essaies...
Tu vas devenir un peu meilleur...
Chaque pas, tu montes...
C'est un pas de plus sur l'échelle !

C'est un tout nouveau monde dans lequel on vit,
Do-Do-Do, Do, Do-Do
C'est une toute nouvelle façon de voir,
Do-Do-Do, Do, Do-Do
C'est un tout nouvel endroit, avec une toute nouvelle attitude,
Mais tu dois toujours les attraper tous !
Et être le meilleur que tu puisses être !

Do-Do-Do, Do, Do-Do
Do-Do-Do, Do, Do-Do
Pokemon Johto!
Do-Do-Do, Do, Do-Do
Do-Do-Do, Do, Do-Do

Tout le monde veut faire une déclaration !
Tout le monde a besoin de graver sa marque !
Se tenir seul dans le cercle de la victoire !
Affirmer sa prétention lorsque la musique commence !

Donne tout, tu as...
Tu peux être le meilleur de tous les temps !
Prends ton meilleur coup...
Ce que tu as appris va se rassembler !

C'est un tout nouveau monde dans lequel on vit,
Do-Do-Do, Do, Do-Do
C'est une toute nouvelle façon de voir,
Do-Do-Do, Do, Do-Do
C'est un tout nouvel endroit, avec une toute nouvelle attitude,
Mais tu dois toujours les attraper tous !
Et être le meilleur que tu puisses être !

Do-Do-Do, Do, Do-Do
Pokemon Johto!
Do-Do-Do, Do, Do-Do

C'est un tout nouveau monde dans lequel on vit...
(Live in, Live in, Live in)
C'est une toute nouvelle façon de voir...
(To see, To see, To see)
C'est un tout nouvel endroit, avec une toute nouvelle attitude...
(Attitude, Attitude, Attitude)
Mais tu dois toujours les attraper tous !
Et être le meilleur que tu puisses être !

Do-Do-Do, Do, Do-Do
Pokemon Johto!
Do-Do-Do, Do, Do-Do

(Yeah)

C'est un tout nouveau monde dans lequel on vit,
Do-Do-Do, Do, Do-Do
C'est une toute nouvelle façon de voir,
Do-Do-Do, Do, Do-Do
C'est un tout nouvel endroit, avec une toute nouvelle attitude,
Mais tu dois toujours les attraper tous !
Et être le meilleur que tu puisses être !

Do-Do-Do, Do, Do-Do
Pokemon Johto!
Do-Do-Do, Do, Do-Do

(Yeah, yeah)

Do-Do-Do, Do, Do-Do
Pokemon Johto!
Do-Do-Do, Do, Do-Do

(Oh, Oh)

Do-Do-Do, Do, Do-Do
Pokemon Johto!
Do-Do-Do, Do, Do-Do