Jonathan Young - Leave Her, Johnny - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonathan Young - Leave Her, Johnny




Leave Her, Johnny
Laisse-la, Johnny
I thought I heard the old man say
Je crois avoir entendu le vieil homme dire
"Leave her, Johnny, leave her
"Laisse-la, Johnny, laisse-la
Tomorrow you will get your pay
Demain, tu seras payé
And it's time for us to leave her"
Et il est temps que l'on parte."
Leave her, Johnny, leave her
Laisse-la, Johnny, laisse-la
Oh, leave her, Johnny, leave her
Oh, laisse-la, Johnny, laisse-la
For the voyage is long and the winds don't blow
Car le voyage est long et le vent ne souffle pas
And it's time for us to leave her
Et il est temps que l'on parte
Oh, the wind was foul and the sea ran high
Oh, le vent était mauvais et la mer était haute
Leave her, Johnny, leave her
Laisse-la, Johnny, laisse-la
She shipped it green and none went by
Elle a pris l'eau et aucun n'a pu passer
And it's time for us to leave her
Et il est temps que l'on parte
Leave her, Johnny, leave her
Laisse-la, Johnny, laisse-la
Oh, leave her, Johnny, leave her
Oh, laisse-la, Johnny, laisse-la
For the voyage is long and the winds don't blow
Car le voyage est long et le vent ne souffle pas
And it's time for us to leave her
Et il est temps que l'on parte





Writer(s): Folk Song


Attention! Feel free to leave feedback.