Lyrics and translation Jonathan Young - The World (TV Version)
I
made
a
promise
for
a
change,
Я
пообещал,
что
все
изменится.
a
revolution
in
the
night...
революция
в
ночи...
like
a
flower,
dark
and
blooming
from
my
love;
как
цветок,
темный
и
цветущий
от
моей
любви.
I
won't
let
them
interfere,
Я
не
позволю
им
вмешиваться.
I
won't
allow
them
in
my
way!
Я
не
позволю
им
встать
у
меня
на
пути!
The
world
will
know,
Мир
узнает...
the
night
will
grow,
ночь
будет
расти,
it
all
begins
все
начинается.
I
see
the
future
and
the
fruit
it
brings...
Я
вижу
будущее
и
плоды,
которые
оно
приносит...
this
town
forgot
it's
sense
of
reasoning.
этот
город
забыл,
что
это
разум.
These
ever-twisting
days
are
blackening.
Эти
извилистые
дни
чернеют.
The
dark...
it
starts
to
turn...
Темнота...
она
начинает
вращаться...
into
dreams!!!
в
мечты!!!
Please
tell
me
why!
Пожалуйста,
скажи
мне,
почему!
Am
I
a
savior,
meant
to
save
us
all?
Неужели
я
Спаситель,
призванный
спасти
всех
нас?
The
people
cry!!!
Люди
плачут!!!
They
want
an
end,
Им
нужен
конец.
a
curtain
call!
зов
занавеса!
I
made
a
promise
for
a
change,
Я
пообещал,
что
все
изменится.
a
revolution
in
the
night...
революция
в
ночи...
like
a
flower,
dark
and
blooming
from
my
love;
как
цветок,
темный
и
цветущий
от
моей
любви.
I
won't
let
them
interfere,
Я
не
позволю
им
вмешиваться.
I
won't
allow
them
in
my
way!
Я
не
позволю
им
встать
у
меня
на
пути!
The
world
will
know,
Мир
узнает...
the
night
will
grow,
ночь
будет
расти,
it
all
begins
today!
все
начинается
сегодня!
Someday,
somehow
Когда-нибудь,
как-нибудь
...
I'll
show
the
world,
in
time
Я
покажу
миру
вовремя.
replace
these
clouds
above
замени
эти
облака
сверху.
with
shining
sky!
с
сияющим
небом!
Please
tell
me
why?
Пожалуйста,
скажи
мне,
почему?
Am
I
savior,
meant
to
save
us
all?
Спаситель
ли
я,
призванный
спасти
всех
нас?
The
people
cry!!
Люди
плачут!!
They
want
an
end,
Им
нужен
конец.
a
curtain
call!
зов
занавеса!
I
made
a
promise
for
a
change,
Я
пообещал,
что
все
изменится.
a
revolution
in
the
night...
революция
в
ночи...
like
a
flower,
dark
and
blooming
from
my
love;
как
цветок,
темный
и
цветущий
от
моей
любви.
I
won't
let
them
interfere,
Я
не
позволю
им
вмешиваться.
I
won't
allow
them
in
my
way!
Я
не
позволю
им
встать
у
меня
на
пути!
The
world
will
know,
Мир
узнает...
the
night
will
grow,
ночь
будет
расти,
it
all
begins
today!
все
начинается
сегодня!
Someday,
somehow
Когда-нибудь,
как-нибудь
...
I'll
show
the
world,
time
Я
покажу
миру
время.
replace
these
clouds
above
замени
эти
облака
сверху.
with
shining
sky!!
с
сияющим
небом!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.