Jonatan Sanchez - Al Final de Todo - translation of the lyrics into German

Al Final de Todo - Jonatan Sancheztranslation in German




Al Final de Todo
Am Ende von Allem
Lo siento
Es tut mir leid
Mi corazón ya se cansó
Mein Herz ist es schon leid geworden
De estar sufriendo por amor
Wegen der Liebe zu leiden
Y me dejó una petición
Und es hat mir eine Bitte hinterlassen
Que por favor te diga adiós
Dass ich dir bitte Lebewohl sagen soll
¡Oh no!.
Oh nein!.
Siempre
Immer
Siempre viví esa ilusión
Immer lebte ich in dieser Illusion
De que pensaras en los dos
Dass du an uns beide denken würdest
Pero ese fuego se apagó
Aber dieses Feuer ist erloschen
Y la esperanza se marchó
Und die Hoffnung ist fortgegangen
Se escapó.
Sie ist entkommen.
Me duele
Es tut mir weh
Porque yo si te quise bien
Weil ich dich wirklich geliebt habe
Y aunque yo soy quien dice adiós
Und obwohl ich derjenige bin, der Lebewohl sagt
Me duele no volverte a ver
Tut es mir weh, dich nicht wiederzusehen
Pero Al Final De Todo
Aber am Ende von Allem
Quiero que sepas que tu fuiste el amor
Möchte ich, dass du weißt, dass du die Liebe warst
El amor de mi vida
Die Liebe meines Lebens
Yo disfrutaba de tenerte a mi lado
Ich genoss es, dich an meiner Seite zu haben
Y compartir
Und zu teilen
Todos los días
Alle Tage
Esas mentiras que contabas pa' escaparnos
Diese Lügen, die du erzählt hast, damit wir entkommen konnten
Y poder hacerte mía.
Und dich zu meiner machen konnte.
Pero Al Final De Todo
Aber am Ende von Allem
Me llevaré cada recuerdo y cada beso
Werde ich jede Erinnerung und jeden Kuss mitnehmen
Que me diste aquí en el alma
Die du mir hier in der Seele gegeben hast
Cada detalle tus caricias y mensajes
Jedes Detail, deine Zärtlichkeiten und Nachrichten
Que leía
Die ich las
Por las mañanas
Am Morgen
Y extrañaré cuando te enojes pues te juro
Und ich werde es vermissen, wenn du wütend wirst, denn ich schwöre dir
Que hasta eso me gustaba.
Dass mir sogar das gefiel.
Pero Al Final De Todo
Aber am Ende von Allem
Entiendo que es mejor para los dos
Verstehe ich, dass es für uns beide besser ist
Que yo me aleje
Dass ich weggehe
Aunque te juro que le estoy pidiendo al cielo
Obwohl ich dir schwöre, dass ich den Himmel bitte
Que me pidas que me quede.
Dass du mich bittest zu bleiben.





Writer(s): Daniel Velasco, Maria Luisa Inzunza Favela, Jonatan Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.