Lyrics and translation Jonatan Sanchez - Al Final de Todo

Al Final de Todo

Lo siento
Mi corazón ya se cansó
De estar sufriendo por amor
Y me dejó una petición

Que por favor te diga adiós
¡Oh no!.

Siempre
Siempre viví esa ilusión
De que pensaras en los dos
Pero ese fuego se apagó

Y la esperanza se marchó
Se escapó.

Me duele
Porque yo si te quise bien
Y aunque yo soy quien dice adiós
Me duele no volverte a ver

Pero Al Final De Todo
Quiero que sepas que tu fuiste el amor
El amor de mi vida
Yo disfrutaba de tenerte a mi lado

Y compartir
Todos los días
Esas mentiras que contabas pa' escaparnos
Y poder hacerte mía.

Pero Al Final De Todo
Me llevaré cada recuerdo y cada beso
Que me diste aquí en el alma
Cada detalle tus caricias y mensajes

Que leía
Por las mañanas
Y extrañaré cuando te enojes pues te juro
Que hasta eso me gustaba.

Pero Al Final De Todo
Entiendo que es mejor para los dos
Que yo me aleje
Aunque te juro que le estoy pidiendo al cielo

Que me pidas que me quede.

Au Final de Tout

Je suis désolé
Mon cœur est fatigué
De souffrir par amour
Et il m'a fait une demande

De te dire au revoir, s'il te plaît
Oh non !.

Toujours
J'ai toujours vécu cette illusion
Que tu penserais à nous deux
Mais ce feu s'est éteint

Et l'espoir s'est envolé
Il s'est échappé.

Ça me fait mal
Parce que je t'ai vraiment aimé
Et même si c'est moi qui dis au revoir
Ça me fait mal de ne plus te voir

Mais Au Final de Tout
Je veux que tu saches que tu as été l'amour
L'amour de ma vie
J'aimais avoir à mes côtés

Et partager
Tous les jours
Ces mensonges que tu racontais pour nous échapper
Et pouvoir te faire mienne.

Mais Au Final de Tout
Je garderai chaque souvenir et chaque baiser
Que tu m'as donné ici dans mon âme
Chaque détail, tes caresses et tes messages

Que je lisais
Le matin
Et je regretterai quand tu te mettras en colère, car je te jure
Que même ça me plaisait.

Mais Au Final de Tout
Je comprends que c'est mieux pour nous deux
Que je m'en aille
Même si je te jure que je demande au ciel

Que tu me demandes de rester.