Jonatan Sanchez - Al Final de Todo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jonatan Sanchez - Al Final de Todo




Al Final de Todo
В конце концов
Lo siento
Прости,
Mi corazón ya se cansó
Моё сердце устало
De estar sufriendo por amor
Страдать от любви,
Y me dejó una petición
И оно оставило мне просьбу
Que por favor te diga adiós
Сказать тебе прощай.
¡Oh no!.
О, нет!
Siempre
Всегда
Siempre viví esa ilusión
Я жил этой иллюзией,
De que pensaras en los dos
Что ты думаешь о нас двоих,
Pero ese fuego se apagó
Но этот огонь погас,
Y la esperanza se marchó
И надежда ушла,
Se escapó.
Исчезла.
Me duele
Мне больно,
Porque yo si te quise bien
Потому что я действительно любил тебя,
Y aunque yo soy quien dice adiós
И хотя я тот, кто говорит прощай,
Me duele no volverte a ver
Мне больно больше не видеть тебя.
Pero Al Final De Todo
Но в конце концов
Quiero que sepas que tu fuiste el amor
Хочу, чтобы ты знала, что ты была моей любовью,
El amor de mi vida
Любовью всей моей жизни.
Yo disfrutaba de tenerte a mi lado
Я наслаждался тем, что ты рядом со мной,
Y compartir
И тем, что мы делили
Todos los días
Каждый день,
Esas mentiras que contabas pa' escaparnos
Ту ложь, которую ты говорила, чтобы сбежать,
Y poder hacerte mía.
И чтобы я мог сделать тебя своей.
Pero Al Final De Todo
Но в конце концов
Me llevaré cada recuerdo y cada beso
Я сохраню каждое воспоминание и каждый поцелуй,
Que me diste aquí en el alma
Который ты подарила мне, здесь, в душе.
Cada detalle tus caricias y mensajes
Каждую мелочь, твои ласки и сообщения,
Que leía
Которые я читал
Por las mañanas
По утрам.
Y extrañaré cuando te enojes pues te juro
И буду скучать, когда ты злишься, потому что, клянусь,
Que hasta eso me gustaba.
Мне нравилось даже это.
Pero Al Final De Todo
Но в конце концов
Entiendo que es mejor para los dos
Я понимаю, что для нас обоих лучше,
Que yo me aleje
Чтобы я ушел.
Aunque te juro que le estoy pidiendo al cielo
Хотя, клянусь, я молю небеса,
Que me pidas que me quede.
Чтобы ты попросила меня остаться.





Writer(s): Daniel Velasco, Maria Luisa Inzunza Favela, Jonatan Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.