Jonatan Sanchez - Aunque No Estés a Mi Lado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonatan Sanchez - Aunque No Estés a Mi Lado




Aunque No Estés a Mi Lado
Même si tu n'es pas à mes côtés
Nada me salió como en los planes
Rien ne s'est passé comme prévu
Yo juré siempre cuidarte
J'ai juré de toujours prendre soin de toi
Y hacerte muy feliz
Et de te rendre très heureuse
Pero por razones del destino
Mais pour des raisons du destin
Ya no estás en mi camino
Tu n'es plus sur mon chemin
Pues por tonto te perdí
Parce que j'ai été un idiot et je t'ai perdue
Y aunque se muy bien que todavía
Et même si je sais très bien que
No se borran las caricias
Les caresses ne s'effacent pas
De mis manos en tu piel
De mes mains sur ta peau
Por mi parte aquí sigo
De mon côté, je suis toujours
Esperando algún milagro
J'attends un miracle
Para que quieras volver.
Pour que tu veuilles revenir.
Aunque No Estés A Mi Lado
Même si tu n'es pas à mes côtés
Yo aquí sigo enamorado
Je suis toujours amoureux
Nunca voy a olvidarte
Je ne t'oublierai jamais
Volveré a conquistarte
Je vais te reconquérir
Aunque No Estés A Mi Lado
Même si tu n'es pas à mes côtés
Yo te seguiré buscando
Je continuerai à te chercher
Prometí por siempre amarte
J'ai promis de t'aimer pour toujours
Y no voy a defraudarte
Et je ne vais pas te décevoir
Solo quiero que sepas que yo te sigo amando
Je veux juste que tu saches que je t'aime toujours
Aunque No Estés A Mi Lado.
Même si tu n'es pas à mes côtés.
(Y lo prometido es deuda hermosa)
(Et ce qui est promis est une dette, ma belle)
(Jonatan Sánchez)
(Jonatan Sánchez)
Aunque No Estés A Mi Lado
Même si tu n'es pas à mes côtés
Yo aquí sigo enamorado
Je suis toujours amoureux
Nunca voy a olvidarte
Je ne t'oublierai jamais
Volveré a conquistarte
Je vais te reconquérir
Aunque No Estés A Mi Lado
Même si tu n'es pas à mes côtés
Yo te seguiré buscando
Je continuerai à te chercher
Prometí por siempre amarte
J'ai promis de t'aimer pour toujours
Y no voy a defraudarte
Et je ne vais pas te décevoir
Solo quiero que sepas que yo te sigo amando
Je veux juste que tu saches que je t'aime toujours
Aunque No Estés A Mi Lado
Même si tu n'es pas à mes côtés





Writer(s): Cesar Martinez Inzunza


Attention! Feel free to leave feedback.