Jonatan Sanchez - Bandido de Amores - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jonatan Sanchez - Bandido de Amores




Bandido de Amores
Бандит в любви
Todos atentos senores que voy a cantarles un nuevo corrido
Слушайте внимательно, сеньоры, я спою вам новую историю
De un hombre que era valiente, alegre, y decente de eso soy testigo
Об одном человеке, который был смелым, веселым и порядочным, я был свидетелем
Con las damas caballero, amigo sincero. Fue de los mejores
С дамами он был джентльменом, искренним другом. Он был одним из лучших
Y entre las hembras hermosas
А среди прекрасных женщин
Se gano su apodo el Bandido de Amores
Он завоевал свое прозвище "Бандит в любви"
Cuando el bandido llegaba, la banda tocaba Gavino Barreras
Когда приходил Бандит, оркестр играл Гавино Баррераса
Porque era indio sureno
Потому что он был индейцем с юга
Y padre de muchos
И отцом многих
Frontera a frontera
От границы до границы
Un dia Domingo en mi pueblo conoce a una chula saliendo de Misa
Однажды в воскресенье в моем городе он встретил красотку, выходящую из церкви
Reveren su sombrero y la chula coqueta con el se deslisa
Он снял шляпу, и кокетка с ним легко познакомилась
Ya por la noche en la feria andaba en sus brazos esta loteria
Уже вечером на ярмарке она была у него в объятиях, вот такое везение
No imajinaba ami amigo que por eso hembra perdiera su vida
Мой друг даже не подозревал, что из-за этой дамы он лишится жизни
Cuando el Bandido bailaba la banda tocaba Gavino Barreras
Когда Бандит танцевал, оркестр играл Гавино Баррераса
El novio andaba tomando y decia al cantinero mi novia me espera
Ее парень выпивал и говорил бармену: моя девушка меня ждет
Luego se van para el baile y descubre ala ingarta alla entre la bola
Потом они пошли танцевать, и он увидел неверную с Бандитом в толпе
Se le aserco por la espalda
Он подошел сзади
Y contra el bandido vacio su pistola
И выстрелил в Бандита из пистолета
El novio ya esta en la carcel
Парень уже в тюрьме
Y el Bandido muerto
А Бандит мертв
Y la coqueta sola
А кокетка одна
El novio ya esta en el carcel
Парень уже в тюрьме
Y el bandido muerto
А Бандит мертв
Y la coqueta sola.
А кокетка одна.





Writer(s): Joan Sebastian, Jose Manuel Manuel Figueroa Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.