Lyrics and translation Jonatan Sanchez - Mi Primera Vez
Fue
mi
primer
beso
C'était
mon
premier
baiser
Mi
primer
amor
Mon
premier
amour
La
primera
vez
que
entregue
La
première
fois
que
j'ai
donné
Completito
todo
el
corazón
Tout
mon
cœur
De
su
sonrisa
yo
me
enamore
Je
suis
tombé
amoureux
de
ton
sourire
Sin
importarme
nada
Sans
rien
me
soucier
Yo
tan
solo
13
y
ella
16...
J'avais
seulement
13
ans
et
toi
16...
Más
fue
pasando
el
tiempo
Le
temps
a
passé
Y
cambiaron
las
cosas
Et
les
choses
ont
changé
Parece
que
la
aburro
Tu
sembles
t'ennuyer
Y
ya
no
se
ríe
de
mis
bromas
tontas
Et
tu
ne
ris
plus
de
mes
blagues
stupides
Me
dice
que
la
olvide
Tu
me
dis
de
t'oublier
Y
que
más
puedo
hacer
Et
que
puis-je
faire
de
plus
Yo
sigo
siendo
un
niño
Je
suis
toujours
un
enfant
Y
ella
ya
aparenta
ser
una
mujer...
Et
toi
tu
parais
déjà
une
femme...
Y
no
estoy
a
la
altura
Je
ne
suis
pas
à
la
hauteur
De
sus
admiradores
De
tes
admirateurs
No
me
visto
a
la
moda
Je
ne
m'habille
pas
à
la
mode
Ni
puedo
enviarle
flores
Et
je
ne
peux
pas
t'envoyer
des
fleurs
Ella
busca
otras
cosas
Tu
cherches
autre
chose
Quiere
pasear
en
carro
Tu
veux
te
promener
en
voiture
Pues
ya
no
le
divierte
Tu
ne
trouves
plus
amusant
Caminar
de
mi
mano...
Marcher
main
dans
la
main
avec
moi...
Pero
a
pesar
de
todo
Mais
malgré
tout
Yo
estoy
agradecido
Je
suis
reconnaissant
Porque
ella
para
mi
Parce
que
tu
as
été
Fue
"Mi
Primera
Vez"
"Ma
première
fois"
En
todos
los
sentidos...
En
tous
sens...
(Y
que
no
diera
(Et
que
je
ne
donnerais
Por
tenerte
otra
vez
aquí
Pour
te
revoir
ici
Jonatán
Sánchez)
Jonathan
Sanchez)
Más
fue
pasando
el
tiempo
Le
temps
a
passé
Y
cambiaron
las
cosas
Et
les
choses
ont
changé
Parece
que
la
aburro
Tu
sembles
t'ennuyer
Y
ya
no
se
ríe
de
mis
bromas
tontas
Et
tu
ne
ris
plus
de
mes
blagues
stupides
Me
dice
que
la
olvide
Tu
me
dis
de
t'oublier
Y
que
más
puedo
hacer
Et
que
puis-je
faire
de
plus
Yo
sigo
siendo
un
niño
Je
suis
toujours
un
enfant
Y
ella
ya
aparenta
ser
una
mujer...
Et
toi
tu
parais
déjà
une
femme...
Y
no
estoy
a
la
altura
Je
ne
suis
pas
à
la
hauteur
De
sus
admiradores
De
tes
admirateurs
No
me
visto
a
la
moda
Je
ne
m'habille
pas
à
la
mode
Ni
puedo
enviarle
flores
Et
je
ne
peux
pas
t'envoyer
des
fleurs
Ella
busca
otras
cosas
Tu
cherches
autre
chose
Quiere
pasear
en
carro
Tu
veux
te
promener
en
voiture
Pues
ya
no
le
divierte
Tu
ne
trouves
plus
amusant
Caminar
de
mi
mano...
Marcher
main
dans
la
main
avec
moi...
Pero
a
pesar
de
todo
Mais
malgré
tout
Yo
estoy
agradecido
Je
suis
reconnaissant
Porque
ella
para
mi
Parce
que
tu
as
été
Fue
"Mi
Primera
Vez"
"Ma
première
fois"
En
todos
los
sentidos...
En
tous
sens...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.