Jonatan Sanchez - Ni Yo Me la Creo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonatan Sanchez - Ni Yo Me la Creo




Ni Yo Me la Creo
Je ne le crois pas moi-même
Llevo toda una vida esperándote
J'ai passé toute ma vie à t'attendre
Y hoy que estas junto a mi no lo puedo creer
Et aujourd'hui que tu es à mes côtés, je n'arrive pas à y croire
Yo no soy ni seré la mejor opción
Je ne suis pas et ne serai jamais la meilleure option
Como puedes mirarme con ojos de amor.
Comment peux-tu me regarder avec des yeux amoureux.
Pues eres mas que un sueño
Car tu es plus qu'un rêve
Perfecto
Parfaite
Y yo no paso de ser uno mas del montón.
Et je ne suis qu'un parmi tant d'autres.
Soy tan afortunado
Je suis tellement chanceux
Y Por eso
Et c'est pourquoi
Ahora veo las nubes como un corazón.
Je vois maintenant les nuages comme un cœur.
Ni yo me la creo
Je ne le crois pas moi-même
Cuando me tomas la mano
Quand tu me prends la main
Sudo de nervios
Je transpire de nerfs
Ni yo me la creo
Je ne le crois pas moi-même
Cuando me dices te amo
Quand tu me dis que tu m'aimes
Que privilegio.
Quel privilège.
Me dejas volando
Tu me fais voler
Ni yo me la creo
Je ne le crois pas moi-même
Tenerte a mi lado.
T'avoir à mes côtés.
(MÚSICA)
(MÚSICA)
Pues Eres mas que un sueño
Car tu es plus qu'un rêve
Perfecto
Parfaite
Y yo no paso de ser uno mas del montón.
Et je ne suis qu'un parmi tant d'autres.
Soy tan afortunado
Je suis tellement chanceux
Y Por eso
Et c'est pourquoi
Ahora veo las nubes como un corazón.
Je vois maintenant les nuages comme un cœur.
Ni yo me la creo
Je ne le crois pas moi-même
Cuando me tomas la mano
Quand tu me prends la main
Sudo de nervios.
Je transpire de nerfs.
Ni yo me la creo
Je ne le crois pas moi-même
Cuando me dices te amo
Quand tu me dis que tu m'aimes
Que privilegio.
Quel privilège.
Me dejas volando
Tu me fais voler
Ni yo me la creo
Je ne le crois pas moi-même
Tenerte a mi lado.
T'avoir à mes côtés.
Ni yo me la creo.
Je ne le crois pas moi-même.





Writer(s): Rafael Becerra Valdez, Jonatan Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.