Jonatan Sanchez - Práctico, Romántico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonatan Sanchez - Práctico, Romántico




Práctico, Romántico
Pratique, Romantique
Estoy pensando
Je pense
Que estrategia debo usar pa' conquistarte
Quelle stratégie devrais-je utiliser pour te conquérir
Solo hay dos opciones para enamorarte
Il n'y a que deux options pour t'aimer
Y aún no decido como acercarme
Et je n'ai pas encore décidé comment m'approcher
Tal vez funcione
Peut-être que ça marchera
Ser romántico y llenarte de sorpresas
Être romantique et te combler de surprises
O tal vez tu estilo es no ser tan intensa
Ou peut-être ton style n'est pas aussi intense
Quizás ser práctico sea la respuesta
Peut-être qu'être pratique est la réponse
Si fuera un romántico
Si j'étais romantique
Tal vez diría que me gustas demasiado
Je dirais peut-être que tu me plais beaucoup
Y que me muero por tomarte de la mano
Et que je meurs d'envie de te prendre la main
Que tengo ganas
J'ai envie
De ser el hombre
D'être l'homme
Ese que siempre has soñado.
Celui dont tu as toujours rêvé.
Si fuera mas práctico
Si j'étais plus pratique
Tal vez tan solo te diría que eres hermosa
Je te dirais peut-être que tu es belle
Y que me estoy quemando por besar tu boca
Et que je brûle d'envie d'embrasser ta bouche
A todas horas
A toute heure
Morderte lento
Te mordre lentement
Y hacer que te vuelvas loca.
Et te rendre folle.
No se que es lo que buscas
Je ne sais pas ce que tu recherches
Pero yo lo consigo
Mais je l'obtiens
Porque sinceramente
Parce que sincèrement
Me cansé de ser tu amigo
J'en ai marre d'être ton ami
Yo puedo ser lo que a ti se te antoje y tu lo sabes
Je peux être ce que tu veux, et tu le sais
Solo por estar contigo
Juste pour être avec toi
Práctico, Romántico y todo lo que se te antoje
Pratique, romantique et tout ce qui te fait envie
Jonatan Sánchez
Jonatan Sánchez
Si fuera un romántico
Si j'étais romantique
Tal vez diría que me gustas demasiado
Je dirais peut-être que tu me plais beaucoup
Y que me muero por tomarte de la mano
Et que je meurs d'envie de te prendre la main
Que tengo ganas
J'ai envie
De ser el hombre
D'être l'homme
Ese que siempre has soñado.
Celui dont tu as toujours rêvé.
Si fuera mas práctico
Si j'étais plus pratique
Tal vez tan solo te diría que eres hermosa
Je te dirais peut-être que tu es belle
Y que me estoy quemando por besar tu boca
Et que je brûle d'envie d'embrasser ta bouche
A todas horas
A toute heure
Morderte lento
Te mordre lentement
Y hacer que te vuelvas loca
Et te rendre folle
No se que es lo que buscas
Je ne sais pas ce que tu recherches
Pero yo lo consigo
Mais je l'obtiens
Porque sinceramente
Parce que sincèrement
Me cansé de ser tu amigo
J'en ai marre d'être ton ami
Yo puedo ser lo que a ti se te antoje y tu lo sabes
Je peux être ce que tu veux, et tu le sais
Solo por estar contigo
Juste pour être avec toi





Writer(s): Jose Alberto Inzunza Favela


Attention! Feel free to leave feedback.