Jonatan Sanchez - Se Te Fue El Momento - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jonatan Sanchez - Se Te Fue El Momento




Se Te Fue El Momento
The Moment Escaped You
Por favor no busques más
Please don't look for me anymore
Por que ya te conozco
For I already know you
Y quieres encontrar mi lado vulnerable
And you want to find my vulnerable side
Te vas a aprovechar de mi debilidad
You're going to take advantage of my weakness
Para deteriorarme
To deteriorate me
Con promesas falsas
With false promises
Y ojitos de ángel
And angel eyes
Que me han engañado antes
That have deceived me before
Tu perdón no bastará
Your forgiveness won't be enough
Has hecho suficiente al terminar mi vida y es imperdonable
You have done enough by ending my life and it is unforgivable
Y cómo me arrepiento de haber sido yo
And how I regret having been the one
El que salió a buscarte para darte amor, que idiota fui al besarte
Who went out to find you to give you love, how foolish I was to kiss you
Con tus labios me enredaste
With your lips you ensnared me
Ya se te fue el momento
The moment has escaped you
Hoy tengo más que claro que sin ti puedo vivir
Today I am more than clear that I can live without you
Aunque una vez sentí morir
Even though once I felt like dying
Ya terminé contigo
I am finished with you
Ve y busca tu destino pero muy lejos de
Go and seek your destiny but far away from me
No tengo nada contra ti
I have nothing against you
Pero aunque sigas mis huellas
But even if you follow my footsteps
Yo no quiero coincidir
I don't want to coincide
Tu perdón no bastará
Your forgiveness won't be enough
Has hecho suficiente al terminar mi vida
You have done enough by ending my life
No quiero escucharte
I don't want to listen to you
Estoy arrepentido de haber sido yo
I regret having been the one
El que salió a buscarte para darte amor
Who went out to find you to give you love
Qué idiota fui al besarte
How foolish I was to kiss you
Con tus labios me enredaste
With your lips you ensnared me
Ya se te fue el momento
The moment has escaped you
Hoy tengo más que claro que sin ti puedo vivir
Today I am more than clear that I can live without you
Aunque una vez sentí morir
Even though once I felt like dying
Ya terminé contigo
I am finished with you
Ve y busca tu destino pero muy lejos de
Go and seek your destiny but far away from me
No tengo nada contra ti
I have nothing against you
Pero aunque sigas mis huellas
But even if you follow my footsteps
Ya no quiero coincidir
I no longer want to coincide
Nuestra historia terminó
Our story is over





Writer(s): Ricardo Orrantia Martinez, Jonatan Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.