Jonatan Sanchez - Te Conviene - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonatan Sanchez - Te Conviene




Te Conviene
Tu me conviens
Hola que tal buenas tardes como esta señorita
Bonjour, comment vas-tu, ma belle ?
Aqui le traigo en oferta eso de que usted necesita
Je te propose ce dont tu as besoin.
Si tienes curiosidad y sientes algo bonito te robo 5 minutos
Si tu es curieuse et que tu ressens quelque chose de bien, je te prends cinq minutes.
Y asi con calma te explico
Et je t'explique tranquillement.
Lo que tengo en oferta es un paquete de besos
Ce que j'ai à t'offrir, c'est un paquet de baisers.
Y ademas te regalo 100 abrazos perfectos
Et en plus, je t'offre 100 câlins parfaits.
Voy a estar siempre listo cuando quieras inicio
Je serai toujours prêt quand tu voudras commencer.
Ponme aprueba unos dias y compara el servicio
Mets-moi à l'épreuve quelques jours et compare le service.
Te conviene por que nadie te ofrece mas besos
Tu me conviens parce que personne ne t'offre plus de baisers.
Y sin limete todo su tiempo solo quiero atenderte
Et sans limite, tout ton temps, je veux juste t'accueillir.
Como tu te mereces
Comme tu le mérites.
Te Conviene, Te conviene quedarte conmigo
Tu me conviens, tu me conviens, reste avec moi.
Ya no quiero estar en modo amigo y aunque opciones ya tienes
Je ne veux plus être en mode ami, et même si tu as déjà des options.
Porque si te pudiera decir que este amor te conviene
Parce que si je pouvais te dire que cet amour te convient.
Y de que Te Combiene, Te Combien
Et que tu me conviens, tu me conviens.
Jonatan Sanchez
Jonatan Sanchez
Lo que tengo en oferta es un paquete de besos
Ce que j'ai à t'offrir, c'est un paquet de baisers.
Y ademas te regalo 100 abrazos perfectos
Et en plus, je t'offre 100 câlins parfaits.
Voy a estar siempre listo cuando quieras inicio
Je serai toujours prêt quand tu voudras commencer.
Ponme aprueba unos dias y compara el servicio
Mets-moi à l'épreuve quelques jours et compare le service.
Te conviene por que nadie te ofrece mas besos
Tu me conviens parce que personne ne t'offre plus de baisers.
Y sin limete todo su tiempo solo quiero atenderte
Et sans limite, tout ton temps, je veux juste t'accueillir.
Como tu te mereces
Comme tu le mérites.
Te Conviene, Te conviene quedarte conmigo
Tu me conviens, tu me conviens, reste avec moi.
Ya no quiero estar en modo amigo y aunque opcienes ya tienes
Je ne veux plus être en mode ami, et même si tu as déjà des options.
Porque si te pudiera decir que este amor te conviene
Parce que si je pouvais te dire que cet amour te convient.





Writer(s): Joss Favela, Ricardo Orrantia Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.