Jonaz - Monstruo Peligroso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonaz - Monstruo Peligroso




Monstruo Peligroso
Monstre Dangereux
Es un monstruo peligroso
C'est un monstre dangereux
Es violento, es hermoso
Il est violent, il est beau
Es un monstruo peligroso
C'est un monstre dangereux
Es violento, es hermoso
Il est violent, il est beau
Vive dentro de
Il vit en moi
Pasajera, incómodo, infeliz
Passager, mal à l'aise, malheureux
Habita en mi cabeza y es terrible cuando se expresa
Il habite dans ma tête et c'est terrible quand il s'exprime
Me habla por las noches
Il me parle la nuit
Son notorios sus reproches
Ses reproches sont notoires
La otra madrugada me dijo que no sea pendejo y te una llamada
L'autre matin, il m'a dit de ne pas être stupide et de te téléphoner
Ajá, que te una llamada
Oui, de te téléphoner
Si no, no
Sinon, non
Disfruta cuando toco la guitarra
Il aime quand je joue de la guitare
Disfruta cuando toco tu espalda
Il aime quand je touche ton dos
Disfruta cuando beso tus labios
Il aime quand j'embrasse tes lèvres
Disfruta cuando el caos va en escalada
Il aime quand le chaos monte en flèche
Es un monstruo peligroso
C'est un monstre dangereux
Es violento, es hermoso
Il est violent, il est beau
Es un monstruo peligroso
C'est un monstre dangereux
Es violento, es hermoso
Il est violent, il est beau
Me pone de mal humor
Il me met de mauvaise humeur
A veces me hace escribir canciones y abusa del licor
Parfois, il me fait écrire des chansons et abuse de l'alcool
Y aunque no es devoto del amor siempre piensa en ti, ajá
Et même s'il n'est pas dévot de l'amour, il pense toujours à toi, oui
Siempre piensa en ti
Il pense toujours à toi
Está obsesionado con las guerras mundiales
Il est obsédé par les guerres mondiales
Vigila el cinturón de asteroides, y disfruta los bares
Il surveille la ceinture d'astéroïdes et aime les bars
Y los males también, okay
Et les maux aussi, d'accord
Disfruta cuando toco la guitarra
Il aime quand je joue de la guitare
Disfruta cuando toco tu espalda
Il aime quand je touche ton dos
Disfruta cuando beso tus labios
Il aime quand j'embrasse tes lèvres
Disfruta cuando el caos va en escalada
Il aime quand le chaos monte en flèche
Es un monstruo peligroso
C'est un monstre dangereux
Es violento, es hermoso
Il est violent, il est beau
Es un monstruo peligroso
C'est un monstre dangereux
Es violento, es hermoso
Il est violent, il est beau
Es un monstruo peligroso
C'est un monstre dangereux
Es violento, es hermoso
Il est violent, il est beau
Es un monstruo peligroso
C'est un monstre dangereux
Es violento, es hermoso
Il est violent, il est beau
Es un monstruo peligroso (es un monstruo dentro de mi corazón)
C'est un monstre dangereux (c'est un monstre dans mon cœur)
Es violento, es hermoso (es un monstruo dentro de mi corazón)
Il est violent, il est beau (c'est un monstre dans mon cœur)
Es un monstruo peligroso (es un monstruo dentro de mi corazón)
C'est un monstre dangereux (c'est un monstre dans mon cœur)
Es violento, es hermoso (es un monstruo dentro de mi corazón)
Il est violent, il est beau (c'est un monstre dans mon cœur)
Es un monstruo peligroso (es un monstruo dentro de mi corazón)
C'est un monstre dangereux (c'est un monstre dans mon cœur)
Es violento, es hermoso (es un monstruo dentro de mi corazón)
Il est violent, il est beau (c'est un monstre dans mon cœur)
Es un monstruo peligroso (es un monstruo dentro de mi corazón)
C'est un monstre dangereux (c'est un monstre dans mon cœur)
Es violento, es hermoso (es un monstruo dentro de mi corazón)
Il est violent, il est beau (c'est un monstre dans mon cœur)
Es un monstruo peligroso (es un monstruo dentro de mi corazón)
C'est un monstre dangereux (c'est un monstre dans mon cœur)
Es violento, es hermoso (es un monstruo dentro de mi corazón)
Il est violent, il est beau (c'est un monstre dans mon cœur)
Es un monstruo peligroso (es un monstruo dentro de mi corazón)
C'est un monstre dangereux (c'est un monstre dans mon cœur)
Es violento, es hermoso (es un monstruo dentro de mi corazón)
Il est violent, il est beau (c'est un monstre dans mon cœur)





Writer(s): Juan Jose Gonzalez Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.