Lyrics and translation Jonaz - Noreste Caliente

Noreste Caliente

Disculpa, ¿cómo llego a Monterrey?
Hasta mero arriba, a la derecha compadrito

Cuarenta y cinco grados y un chingo de cervezas
Y un montón de sombrerudos tirando fiesta
Hechos madre en la troca, peor que el viejo oeste
Pero así es cómo nos gusta en el noreste caliente

Cuarenta y cinco grados y un chingo de cervezas
Y un montón de sombrerudos tirando fiesta
Hechos madre en la troca, peor que el viejo oeste
Pero así es cómo nos gusta en el noreste caliente

Exprime limón, para hacer la michelada
Pa' matar el calor que me lleva la chingada
Me vale madre, voy gozando con las morritas cotorreando
Vacilando y bailando y el espacio buscando
No me digas que no, ya le encontraste el encanto
Ha ha ha, sí ya te vi jadeando

Cuarenta y cinco grados y un chingo de cervezas
Y un montón de sombrerudos tirando fiesta
Hechos madre en la troca, peor que el viejo oeste
Pero así es cómo nos gusta en el noreste caliente

Bailando el cumbión y cotorreando el acordeón
Para que nunca termine esta canción, bueno pues, saca el carbón

Ya no te hagas güey y saca las frías
Me dijeron en la esquina que tú las traías
Escurriendo en hielo, escurriendo energía
Y que tú solito con ellas no podías

Se armó el reventón, toda la raza en el trocón
Echando cotorreo por constitución
El termómetro sube, a que pinche calorón
Y este pinche puñetas que no trajo el cartón

No
Todo era sin cartón cabrón
No mames (Culo)
Baboso
Tira pa'l sur
Tira pa'l oeste
Pero esto es el noreste

Cuarenta y cinco grados y un chingo de cervezas
Y un montón de sombrerudos tirando fiesta
Hechos madre en la troca, peor que el viejo oeste
Pero así es como nos gusta en el noreste caliente

Y este es el corrido del pinche calorón
Ni con todas las cervezas, te quitas el sudor
No hay pedo güero pos si ahorita lo arreglamos, tú clávate con limón
No le pegues al llorón cabrón

Sobres camarada pos jalate pa'l depo
Vámonos por chelas frías y pasamos por los hielos
Pasamos por el disco de Ramón y su acordeón
Y después a mi cantón pa' sacar un billetón

Cuarenta y cinco grados y un chingo de cervezas
Y un montón de sombrerudos tirando fiesta
Hechos madre en la troca, peor que el viejo oeste
Pero así es cómo nos gusta en el noreste caliente

Cuarenta y cinco grados y un chingo de cervezas
Y un montón de sombrerudos tirando fiesta
Hechos madre en la troca, peor que el viejo oeste
Pero así es cómo nos gusta en el noreste caliente

Cuarenta y cinco grados y un chingo de cervezas
Y un montón de sombrerudos tirando fiesta
Hechos madre en la troca, peor que el viejo oeste
Pero así es cómo nos gusta en el noreste caliente

Горячий северо-восток

Извините, как мне добраться до Монтеррея?
Это очень далеко, на самый верх, направо, дружище

Сорок пять градусов и море пива
И куча парней в сомбреро зажигает вечеринку
Настоящие отморозки в своих тачках, как на Диком Западе
Но нам нравится именно так на горячем северо-востоке

Сорок пять градусов и море пива
И куча парней в сомбреро зажигает вечеринку
Настоящие отморозки в своих тачках, как на Диком Западе
Но нам нравится именно так на горячем северо-востоке

Выдави лимон, чтобы сделать мичеладу
Чтобы утолить жар, который меня доконал
Мне плевать, я наслаждаюсь общением с девчонками
Болтаем, танцуем и ищем свободное место
Не говори, что нет, ты уже почувствовал очарование
Ха-ха-ха, я вижу, как ты задыхаешься

Сорок пять градусов и море пива
И куча парней в сомбреро зажигает вечеринку
Настоящие отморозки в своих тачках, как на Диком Западе
Но нам нравится именно так на горячем северо-востоке

Танцуем кумбию и болтаем под аккордеон
Чтобы эта песня никогда не заканчивалась, так что доставай угли

Хватит строить из себя крутого парня и доставай прохладное
Мне сказали за углом, что ты его принес
Обледенелый, полный энергии
И что ты сам с ним не справишься

Замутили вечеринку, все в грузовике
Болтаем херню по старой памяти
Термометр показывает, какая жарища
И этот придурок ничего не принес

Нет
Все было без картона, чувак
Охренеть (Задница)
Идиот
Кати на юг
Кати на запад
А это северо-восток

Сорок пять градусов и море пива
И куча парней в сомбреро зажигает вечеринку
Настоящие отморозки в своих тачках, как на Диком Западе
Но нам нравится именно так на горячем северо-востоке

И это припев к песне о сильной жаре
Никаким пивом не унять пот
Без проблем, дружище, мы сейчас все поправим, ты возьмись за лимон
Не трогай плаксу, чувак

Пошли, товарищ, в спортзал
Заглянем за холодным пивом и льдом
Заглянем за диском Рамона и его аккордеоном
А потом к себе, за деньгами

Сорок пять градусов и море пива
И куча парней в сомбреро зажигает вечеринку
Настоящие отморозки в своих тачках, как на Диком Западе
Но нам нравится именно так на горячем северо-востоке

Сорок пять градусов и море пива
И куча парней в сомбреро зажигает вечеринку
Настоящие отморозки в своих тачках, как на Диком Западе
Но нам нравится именно так на горячем северо-востоке

Сорок пять градусов и море пива
И куча парней в сомбреро зажигает вечеринку
Настоящие отморозки в своих тачках, как на Диком Западе
Но нам нравится именно так на горячем северо-востоке