Jonaz - Picosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonaz - Picosa




Picosa
Picosa
Jonáz, reventando el cotorreo
Jonaz, j'explose le potin
Esto va para ti picosa
Ceci est pour toi, mon petit piment
¡Picosa, te quiero!
Oh, mon petit piment, je t'aime !
Cosa rica, sabrosa
Délicieuse, savoureuse
Me gustas bien picosa
J'aime beaucoup ton petit piment
eres la más hermosa
Tu es la plus belle
Yo te rezo, eres mi diosa
Je te prie, tu es ma déesse
Rica, sabrosa
Délicieuse, savoureuse
Me gustas bien picosa
J'aime beaucoup ton petit piment
eres la más hermosa
Tu es la plus belle
Yo te rezo, diosa
Je te prie, déesse
¡Bum!
Boom !
Hola qué tal
Salut, quoi de neuf ?
Creo que noté una señal
Je crois que j'ai détecté un signal
Creo que ya no es novedad
Je crois que ce n'est plus une nouveauté
Con esa sonrisa no puedes disimula-ah-ah-ar
Avec ce sourire, tu ne peux pas le cacher, ah-ah-ah
No me digas que no
Ne me dis pas que non
No me digas que no estabas esperando que te viera caminar
Ne me dis pas que tu ne t'attendais pas à me voir te suivre
Si eres un imán para mis ojos, eres miel para los osos
Si tu es un aimant pour mes yeux, tu es du miel pour les ours
Eres todo lo que yo quiero probar
Tu es tout ce que je veux goûter
Cosa rica
Délicieuse
Eres fresca, eres jugosa, eres sabrosa
Tu es fraîche, tu es juteuse, tu es savoureuse
Me gusta cuando te pones bien picosa
J'aime quand tu deviens vraiment piquante
Yo no encuentro una cosa más hermosa
Je ne trouve rien de plus beau
Yo te quiero, diosa
Je t'aime, déesse
¡Bum!
Boom !
Entonces, ¿qué?
Alors, quoi ?
Te lo aviso de antemano
Je te préviens à l'avance
Hoy vas a ser mi mujer
Aujourd'hui, tu vas être ma femme
Y te juro que te vas a enloquecer
Et je te jure que tu vas devenir folle
Qué grosera mi amor
Quelle grossière, mon amour
Qué grosera cuando pones ese gesto de que vas a devorarme
Quelle grossière quand tu fais ce geste comme si tu allais me dévorer
Si sabes bien que soy tu presa, ya dispara, no seas necia
Si tu sais bien que je suis ta proie, tire, ne sois pas stupide
Ya ven a desmenuzarme
Viens me déchiqueter
¡Bum!
Boom !
Cosa rica, sabrosa
Délicieuse, savoureuse
Me gustas bien picosa
J'aime beaucoup ton petit piment





Writer(s): Juan Jose Gonzalez Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.