Lyrics and translation Jonaz - Podrido

Podrido

Tengo un sentimiento dentro de mi corazón
Un sentimiento podrido
Y aunque sé que sin ti la vida es mejor
Yo solo quiero encontrarte y regresártelo

Tengo un sentimiento dentro de mi corazón
Un sentimiento podrido
Y aunque sé que sin ti la vida es mejor
Yo solo quiero encontrarte y regresártelo

No sé si está bien, no sé si está mal
Solo quiero compartirlo contigo
Como el corazón se apachurra y el sentido de nubla
La risa se mantiene, pero las cejas se inclinan mal
Y con un gesto animal
Aunque mis compas me dicen que todo eso es normal
Me tiene algo preocupado
Sentir como mi corazón se convierte en cemento o metal

Tengo un sentimiento dentro de mi corazón
Un sentimiento podrido, ah-ah
Y aunque sé que sin ti la vida es mejor
Yo solo quiero encontrarte y regresártelo

Te veo sonriendo y yo con cargando la paleta
Es una espina clavada que duele, la neta
Te la voy a hacer llegar con tu primá o con tu hermana
A ver si así, todos juntos reímos mañana

¿Qué, qué, cara de loco yo? Na
Es la cara que pongo cuando no sé ni que pensar
También pongo cara de que quiero excusarme
Para qué mentirte no te la vas a acabar

Tengo un sentimiento en mi corazón
Un sentimiento podrido
Que hace que vuelva contigo
Para regresártelo

Y a la vuelta de la esquina todo salió bien
Yo estoy en otro lado y tú amargada también
Pareciera una estrategia de autodestrucción
Pero yo te vi sonriendo porque tengo fe en la misión
Porque yo sé bien, yo sé bien
Yo sé bien lo que esperabas de mí
Lo sé bien, yo sé bien que en tu corazón
Hay un sentimiento podrido tambien

Tengo un sentimiento dentro de mi corazón
Un sentimiento podrido, ah-ah
Y aunque sé que sin ti la vida es mejor
Yo solo quiero encontrarte y regresártelo

Tengo un sentimiento dentro de mi corazón
Un sentimiento podrido
Y aunque sé que sin ti la vida es mejor
Yo solo quiero encontrarte y regresártelo

Tengo un sentimiento en mi corazón
Un sentimiento podrido
Que hace que vuelva contigo
Para regresártelo
Que hace que vuelva contigo
Para regalártelo

Pourri

J'ai un sentiment au fond de mon cœur
Un sentiment pourri
Et même si je sais que la vie est meilleure sans toi
Je veux juste te retrouver et te le rendre

J'ai un sentiment au fond de mon cœur
Un sentiment pourri
Et même si je sais que la vie est meilleure sans toi
Je veux juste te retrouver et te le rendre

Je ne sais pas si c'est bien, je ne sais pas si c'est mal
Je veux juste le partager avec toi
Comme le cœur se serre et le sens s'obscurcit
Le rire persiste, mais les sourcils se froncent mal
Et avec un geste animal
Bien que mes compagnons me disent que tout cela est normal
Je suis un peu inquiet
Sentir que mon cœur se transforme en ciment ou en métal

J'ai un sentiment au fond de mon cœur
Un sentiment pourri, ah-ah
Et même si je sais que la vie est meilleure sans toi
Je veux juste te retrouver et te le rendre

Je te vois sourire et moi avec la palette chargée
C'est une épine plantée qui fait mal, vraiment
Je vais te la faire parvenir par ton cousine ou ta sœur
Pour voir si comme ça, on rira tous ensemble demain

Quoi, quoi, une tête de fou moi ? Nan
C'est la tête que je fais quand je ne sais pas quoi penser
Je fais aussi semblant de vouloir m'excuser
À quoi bon te mentir, tu ne vas pas tout avaler

J'ai un sentiment dans mon cœur
Un sentiment pourri
Qui me fait revenir vers toi
Pour te le rendre

Et au détour du chemin, tout s'est bien passé
Je suis ailleurs et toi aussi, amère
Cela ressemble à une stratégie d'autodestruction
Mais je t'ai vu sourire parce que j'ai foi en la mission
Parce que je sais bien, je sais bien
Je sais bien ce que tu attendais de moi
Je sais bien, je sais bien que dans ton cœur
Il y a aussi un sentiment pourri

J'ai un sentiment au fond de mon cœur
Un sentiment pourri, ah-ah
Et même si je sais que la vie est meilleure sans toi
Je veux juste te retrouver et te le rendre

J'ai un sentiment au fond de mon cœur
Un sentiment pourri
Et même si je sais que la vie est meilleure sans toi
Je veux juste te retrouver et te le rendre

J'ai un sentiment dans mon cœur
Un sentiment pourri
Qui me fait revenir vers toi
Pour te le rendre
Qui me fait revenir vers toi
Pour te l'offrir