Lyrics and translation Jonell - So Whassup

So Whassup

So wassup
(Jonell)

Don't try to cover it
It's already seen and shit
Save all the sentiment
For the one that you been goin around creepin with
I ain't trying to set you up
You've already messed it up
Things can't be cool with us
You want to act up, pack up, send your butt back to her
Your lies are not taking
All the mess that you making
I won't sit around waitin
For your fakin and your explanation

{Chorus}
So wassup (Wassup)
I've noticed you been takin her out (her out)
Said that shes a friend but shes not (she's not)
Took some time to figure it out
So wassup
Can't belive you brought her into my home (my home)
Where you both were all alone (alone)
Shoulda left that female alone
So wassup

Come on and tell me wassup (4xs)
(Wassup)
(I mean what's goin on)

In the mood to scream or shout
I don't wanna to work it out
You shoulda thought about what I would do
Put yourself in my shoes
Just want to let you know
It's time for me to let you go
Pack your bags get out the door
I had enough talkin can't take it no more
Your lies are not taking
All the mess that you making
I won't sit around waitin
For your fakin and your explanation

{Chorus}

{Redman}
Yo
It's like a MOP dog
How I'm downtown swingin
Or up at AU center Marsh Brown schemin
Any given Sunday you can check the wooly beamin
26 spinners check him if hes breathin
Jonell, girl said we fucked the swoo
But they were sluts to me and I make love to you
I don't cheat, I give orders
If it don't work I go postal
Now my back hand smackin the both you
Girl I pissed you off but I'm still hollerin
Now you in the heat of the night got Phil callin
Yeah I guess I'm back to bein a dog
Chasin fat women that's sixteen in the drawls
Baby I'm back like Carter with a new starter
At any girl you see me around that you brought her
I'd rather leave you than stay and sin
So sorry gotta go
I hear Craig and em, beat it

All the games you played with me (all the games)
Thought you were in love with me (were in love)
Thought it was supposed to be only you and me (only you and me)
Seems like only yesterday (yesterday)
We were so happy (happy)
But you started telling lies
And now you out my life

{Chorus} (x2)

Alors, quoi

Alors, quoi
(Jonell)

N'essaie pas de le cacher
C'est déjà vu et tout
Garde tout ce sentiment
Pour celle avec qui tu te caches
Je n'essaie pas de te piéger
Tu as déjà tout gâché
Les choses ne peuvent pas être cool entre nous
Tu veux faire des siennes, fais tes valises et retourne chez elle
Tes mensonges ne prennent pas
Tout ce gâchis que tu fais
Je ne vais pas rester assise à attendre
Tes faux-fuyants et tes explications

{Refrain}
Alors, quoi (Quoi)
J'ai remarqué que tu l'emmenais en soirée (en soirée)
Tu as dit que c'était une amie, mais elle ne l'est pas (elle ne l'est pas)
Il m'a fallu du temps pour comprendre
Alors, quoi
Je n'arrive pas à croire que tu l'aies amenée chez moi (chez moi)
Où vous étiez tous les deux seuls (seuls)
Tu aurais dû laisser cette fille tranquille
Alors, quoi

Viens me dire, alors quoi (4 fois)
(Quoi)
(Je veux dire, qu'est-ce qui se passe)

J'ai envie de crier ou de hurler
Je ne veux pas régler ça
Tu aurais dû penser à ce que je ferais
Mets-toi à ma place
Je veux juste te faire savoir
Il est temps que je te laisse partir
Fais tes valises et sors
J'en ai assez de parler, je n'en peux plus
Tes mensonges ne prennent pas
Tout ce gâchis que tu fais
Je ne vais pas rester assise à attendre
Tes faux-fuyants et tes explications

{Refrain}

{Redman}
Yo
C'est comme un chien MOP
Comment je suis en train de balancer en ville
Ou en train de faire des plans au AU center Marsh Brown
Tous les dimanches, tu peux vérifier si la laine brille
26 spinners, vérifie s'il respire
Jonell, la fille a dit qu'on a fait la fête
Mais elles étaient des salopes pour moi et je t'aime
Je ne triche pas, je donne des ordres
Si ça ne marche pas, je deviens fou
Maintenant, ma main arrière te gifle, toi et elle
Fille, je t'ai énervée, mais je te crie dessus quand même
Maintenant, tu es au cœur de la nuit et tu fais appel à Phil
Ouais, je suppose que je suis de retour à être un chien
Je cours après les femmes rondes qui ont seize ans
Bébé, je suis de retour comme Carter avec un nouveau démarreur
Pour toute fille que tu me vois avec, tu as amené celle-là
Je préfère te quitter plutôt que de rester et de pécher
Désolé, je dois y aller
J'entends Craig et les autres, casse-toi

Tous les jeux que tu as joués avec moi (tous les jeux)
Tu pensais être amoureuse de moi (être amoureuse)
Tu pensais que c'était censé être juste toi et moi (juste toi et moi)
On dirait que c'était hier (hier)
On était tellement heureux (heureux)
Mais tu as commencé à mentir
Et maintenant, tu es sortie de ma vie

{Refrain} (x2)