Jones - Fuck With Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jones - Fuck With Me




Fuck With Me
Embrouille-moi
All these motherfuckers wanna say
Tous ces enfoirés veulent dire
That it's okay. Everyday I play
Que c'est normal. Chaque jour je joue
The game of life
Au jeu de la vie
All the strife ain't worth this shit
Tous ces conflits ne valent pas un sou
I yearn to spit. Concerned to live
J'ai envie de tout cracher. Soucieux de vivre
There's turbulence. Absurd it is
Il y a des turbulences. C'est absurde
I'm worried it's
J'ai peur qu'il soit
Time to bury this
Temps d'enterrer ça
If you can't get around me
Si tu ne peux pas me supporter
And you hate how I'm sounding
Et que tu détestes comment je sonne
You'll be drowning in denial like a river
Tu vas te noyer dans le déni comme dans une rivière
I'm a founding father of this new generation
Je suis un des pères fondateurs de cette nouvelle génération
Huge sensation. Dude is bakin' but who's he fakin'?
Une énorme sensation. Le mec assure, mais est-il sincère ?
Will he make it?
Va-t-il réussir ?
Only time will tell
Seul le temps nous le dira
I don't know how or when i'll sell
Je ne sais pas comment ni quand je vendrai
My music or get traction
Ma musique ou que je percerai
Maybe when more people like Catholics
Peut-être quand plus de gens comme les catholiques
Yeah, that's Mass appeal
Ouais, ça c'est de l'attrait de masse
I'm coming from behind, that's ass appeal
Je viens de derrière, ça c'est de l'attrait du cul
I'm Jason in my mask. Yeah I slash to kill
Je suis Jason avec mon masque. Ouais je charcute pour tuer
Take me out to dinner then i'm gonna pass the bill
Invite-moi au resto et je te refilerai l'addition
Might be drugs in your drink; that's ass for Bill
Il y a peut-être de la drogue dans ton verre ; ça c'est un coup bas pour toi
Man, that's ass for Bill
Mec, ça c'est un coup bas pour toi
Used to be 'Fat Al' but now he's paying cash for feels
Avant c'était 'Gros Al' mais maintenant il paie cash pour des sensations
Hope he didn't catch no feels
J'espère qu'il n'a pas eu de sentiments
Now his life's going down hill 'cause he's jackin' Jill
Maintenant sa vie part en vrille parce qu'il se tape Jill
And how's it feel to have a rapper like me
Et comment ça fait d'avoir un rappeur comme moi
Coming at you with a flow that's light speed
Qui débarque sur toi avec un flow à la vitesse de la lumière
In my crew, i'm the only one who holds a mic, see
Dans mon crew, je suis le seul à tenir un micro, tu vois
I got my whole life ahead while your light is red
J'ai toute la vie devant moi alors que ton feu est rouge
I'll fight to death; you gripe for head
Je me battrai jusqu'à la mort ; tu râles pour une gâterie
How's your wife in bed?
Comment va ta femme au lit ?
Don't make me ask twice, I said
Ne me fais pas répéter, j'ai dit
How's your wife in bed?
Comment va ta femme au lit ?
Don't scratch your head like you got lice in dreads
Ne te gratte pas la tête comme si tu avais des poux dans tes dreads
I'll ignite your threads
Je vais mettre le feu à tes fringues
Jones
Jones
Fuck with me
Embrouille-moi
And I will show you life
Et je te montrerai la vie
As you have never seen
Comme tu ne l'as jamais vue
So come on fuck with me
Alors viens, embrouille-moi
And I will
Et je vais
Break it down to individual pieces that mean shit
La décomposer en petits morceaux qui ne veulent rien dire
Tell me what you see in a criminal, I mean it
Dis-moi ce que tu vois chez un criminel, je suis sérieux
Hostility, money, power, greed are the key hits
L'hostilité, l'argent, le pouvoir, la cupidité sont les clés du succès
Which makes Corporate America the meanest
Ce qui fait des entreprises américaines les pires
You think EPA worries about the trees or the egrets?
Tu crois que l'Agence de protection de l'environnement se soucie des arbres ou des aigrettes ?
Anything to get the public's currency is seamless
Tout est bon pour obtenir l'argent du public, c'est transparent
Red Cross helping humanity? How can anybody believe this?
La Croix-Rouge qui aide l'humanité ? Comment peut-on croire ça ?
And don't get me started on the topic of religion
Et ne me lance pas sur le sujet de la religion
There's no difference in Christians
Il n'y a aucune différence entre les chrétiens
And the rapper, Kodak Black, 'cause they both have Tunnel Vision
Et le rappeur, Kodak Black, parce qu'ils ont tous les deux une vision étroite
I think The Bible needs a new revision
Je pense que la Bible a besoin d'une nouvelle révision
'Cause all the extremists are causing a collision
Parce que tous les extrémistes provoquent une collision
And i'm speaking of people in America when i'm saying all of this and
Et je parle des gens en Amérique quand je dis tout ça et
Loving one another should be the only mission
S'aimer les uns les autres devrait être la seule mission
So listen
Alors écoute
To what i'm 'bout to tell you
Ce que je vais te dire
Growing up, nobody gonna be there to bail you out
En grandissant, personne ne sera pour te sortir du pétrin
Gotta stand up for yourself like a rebellion
Tu dois te défendre comme un rebelle
Kill a teacher when they say they gonna fail you
Tuer un prof quand il dit qu'il va te coller
Fuck your haters and tell 'em go to Hell too
Nique tes ennemis et dis-leur d'aller en enfer aussi
Don't listen to the media; they always gonna sell you
N'écoute pas les médias ; ils essaieront toujours de te vendre
Stories that they spin falsely 'cause they can't even keep a tale true
Des histoires qu'ils inventent parce qu'ils ne peuvent même pas raconter une histoire vraie
And i'm just chillin' on my own
Et je suis juste tranquille tout seul
Gotta pay my student loans
Je dois rembourser mes prêts étudiants
In my mamma's home
Chez ma mère
Let me change my tone
Laisse-moi changer de ton
Sike
Je plaisante
All this makes me groan
Tout ça me donne envie de pleurer
Everybody looking for the answers on their phones
Tout le monde cherche les réponses sur son téléphone
Either that or swiping bitches tryna bone
Soit ça, soit ils draguent des meufs pour les sauter
Doing shit in public is getting harder than a stone
Faire des trucs en public devient plus dur que la pierre
Or a rock, and I'm stuck just tryna put a bullet in my dome
Ou un rocher, et je suis coincé à essayer de me mettre une balle dans la tête
I sure wish I did
J'aurais vraiment aimé le faire
With a fully auto like Detroit, Michigan
Avec une arme automatique comme à Detroit, Michigan
Getting trashed on the weekends like i'm in the bin
Me déchirer la gueule le week-end comme si j'étais à la poubelle
Tryna get a quarter back running into Ben
Essayer de récupérer un quart de dollar en courant dans Ben
I kinda wanna see my old bitch again
J'aimerais bien revoir mon ex
Shit, did I accidentally say bitch again?
Merde, j'ai encore dit "mon ex" ?
I meant 'bitch's friend'
Je voulais dire "la copine de mon ex"
'Cause I really wanna see my old bitch's friend
Parce que j'ai vraiment envie de revoir la copine de mon ex
And if you think that's dirty, listen, life is sick as sin
Et si tu trouves ça sale, écoute, la vie est un péché
Jones
Jones
Fuck with me
Embrouille-moi
And I will show you life
Et je te montrerai la vie
As you have never seen
Comme tu ne l'as jamais vue
So come on fuck with me
Alors viens, embrouille-moi
And I will
Et je vais
Fuck with me
Embrouille-moi
And I will show you life
Et je te montrerai la vie
As you have never seen
Comme tu ne l'as jamais vue
So come on fuck with me
Alors viens, embrouille-moi





Writer(s): Jones


Attention! Feel free to leave feedback.