Lyrics and translation Jones 2.0 - Money All Day

Money All Day

I be dreaming 'bout the money all day
I be dreaming 'bout the money all

They told me stay down to till I come up
I stayed down from sun down till sun up
I still dream about ways to get the funds up
I want the cheat code, I'm tryna Double up
And I'm in love with the money I'm tryna cuddle up
See I don't mind coming second I'm tryna run her up
I'm tryna count so much money I get a paper cut
Back board, lay it up
And I been thinking 'bout animals
I been thinking 'bout horses
I be thinking 'bout money
Yeah I be thinking 'bout porsches
I want multiple streams I want multiple sources
At the end of the day I just want more choices
I'mma keep it real, I'm far from greedy but I'm tryna get a house in the hill
I'm tryna see my new girl bounce in them heels
I'm one man but I want more than one mill, you know

I be dreaming 'bout the money all day
Want a new car just to race
Cop the new yard with a gate
Tryna make a hundred grand in a day

I be dreaming 'bout the money all day
Want a new car just to race
Cop the new yard with a gate
Tryna make a hundred grand in a day

I want bigger things I want bigger checks
I'm talking bigger bets I'm talking business nets
Talks with big expects
On how to invest how we can build these assets
There's so much paper to get
I'm tired of making things stretch
And i'm not into gymnastics with plastics
Long cold nights putting paper under mattresses
On a new wave nah I can't drip backwards
Only move forward we don't hustle backwards
Need that residual it burns like a matchstick
Tell me where the cash went
I gotta find a way to win the paper chase
It's hard to make cheese when you're in a rat race
So when I get a couple G's put it in a safe
Make a couple M's put it in a case
Money in the bank keep the bag safe
Love that dough taste give the Lord thanks, Amen

I be dreaming 'bout the money all day
Want a new car just to race
Cop the new yard with a gate
Tryna make a hundred grand in a day

I be dreaming 'bout the money all day
Want a new car just to race
Cop the new yard with a gate
Tryna make a hundred grand in a day

Argent toute la journée

Je rêve de l'argent toute la journée
Je rêve de l'argent tout le

On m'a dit de rester à terre jusqu'à ce que je monte
Je suis resté à terre du coucher du soleil au lever du soleil
Je rêve toujours de moyens d'augmenter mes fonds
Je veux le code de triche, j'essaie de doubler
Et je suis amoureux de l'argent, j'essaie de me blottir
Tu vois, ça ne me dérange pas d'être deuxième, j'essaie de te rattraper
J'essaie de compter tellement d'argent que je me coupe le doigt
Planche arrière, lay it up
Et j'ai pensé aux animaux
J'ai pensé aux chevaux
Je pense à l'argent
Ouais, je pense aux Porsche
Je veux plusieurs flux, je veux plusieurs sources
En fin de compte, je veux juste plus de choix
Je vais être honnête, je suis loin d'être gourmand, mais j'essaie d'avoir une maison sur la colline
J'essaie de voir ma nouvelle fille rebondir sur ses talons
Je suis un seul homme, mais je veux plus d'un million, tu vois

Je rêve de l'argent toute la journée
Je veux une nouvelle voiture pour faire la course
Acheter une nouvelle cour avec un portail
Essayer de faire cent mille dollars en un jour

Je rêve de l'argent toute la journée
Je veux une nouvelle voiture pour faire la course
Acheter une nouvelle cour avec un portail
Essayer de faire cent mille dollars en un jour

Je veux des choses plus grandes, je veux des chèques plus gros
Je parle de paris plus importants, je parle de filets d'affaires
Des discussions avec de gros espoirs
Sur la façon d'investir, comment on peut construire ces actifs
Il y a tellement de papier à obtenir
Je suis fatigué de faire en sorte que les choses s'étirent
Et je ne suis pas dans la gymnastique avec les plastiques
De longues nuits froides à mettre du papier sous les matelas
Sur une nouvelle vague, non, je ne peux pas retomber en arrière
On avance seulement, on ne se dépêche pas en arrière
J'ai besoin de ce résiduel, ça brûle comme une allumette
Dis-moi où est passé l'argent
Je dois trouver un moyen de gagner la course aux papiers
C'est difficile de faire du fromage quand tu es dans une course de rats
Alors quand j'ai quelques G, je les mets dans un coffre-fort
Je fais quelques M, je les mets dans un étui
De l'argent à la banque, garder le sac en sécurité
J'aime le goût de la pâte, merci Seigneur, Amen

Je rêve de l'argent toute la journée
Je veux une nouvelle voiture pour faire la course
Acheter une nouvelle cour avec un portail
Essayer de faire cent mille dollars en un jour

Je rêve de l'argent toute la journée
Je veux une nouvelle voiture pour faire la course
Acheter une nouvelle cour avec un portail
Essayer de faire cent mille dollars en un jour