Jones 2.0 - Pink Lemonade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jones 2.0 - Pink Lemonade




Pink Lemonade
Pink Lemonade
Remember spending all my time with you
Je me souviens d'avoir passé tout mon temps avec toi
Remember sippin white wine with you
Je me souviens d'avoir siroté du vin blanc avec toi
On those long long drives with you, yeah you
Lors de ces longs longs trajets avec toi, oui toi
I′m thinking 'bout you always
Je pense toujours à toi
(Don′t let these memories fade away)
(Ne laisse pas ces souvenirs s'estomper)
I'm thinking 'bout you always
Je pense toujours à toi
I′m thinking ′bout you always, yeah, yeah
Je pense toujours à toi, oui, oui
Remember you said to me
Tu te souviens que tu m'avais dit
We should take a trip to Italy
On devrait faire un voyage en Italie
Said it's the perfect festivity
Tu as dit que c'était la fête idéale
Telling your friends he was meant for me
Tu disais à tes amis que tu étais fait pour moi
Wasn′t just physically thought we hit mentally
Ce n'était pas juste physique, on pensait qu'on était faits l'un pour l'autre mentalement
And then one day you just changed to nah, we just wasn't meant to be
Et puis un jour tu as changé d'avis et tu as dit "non, on n'était pas faits l'un pour l'autre"
Rah... Okay
Rah... OK
Hey, what can I say
Hé, que puis-je dire
I still check in hope had you had a good day
Je vérifie toujours au cas tu aurais eu une bonne journée
I still remember you calling me bae
Je me souviens encore que tu m'appelais "bébé"
I still think back gotta let it all fade
Je repense encore à tout ça, il faut que ça s'estompe
Got a few options I gotta press play
J'ai quelques options, je dois appuyer sur "play"
Cos you leave me on read won′t reply anyway
Parce que tu me mets en "lu"
When you don't say a thing I still hear what you say
Quand tu ne dis rien, j'entends quand même ce que tu dis
Kinda got what you meant when you said you need space
J'ai un peu compris ce que tu voulais dire quand tu as dit que tu avais besoin d'espace
Needed your space
Tu avais besoin de ton espace
Pink lemonade
Pink Lemonade
Yeah pink lemonade
Oui Pink Lemonade
Switching the lanes
Changer de voie
Can′t lie still remember them days
Je ne peux pas mentir, je me souviens encore de ces jours-là
Can't lie wish you'd still call me bay
Je ne peux pas mentir, j'aimerais que tu m'appelles encore "bébé"
Can′t lie Wish you′d still rode the aye aye aye
Je ne peux pas mentir, j'aimerais que tu continues à rouler avec moi, aye aye aye
Remember spending all my time with you
Je me souviens d'avoir passé tout mon temps avec toi
Remember sippin white wine with you
Je me souviens d'avoir siroté du vin blanc avec toi
On those long long drives with you, yeah you
Lors de ces longs longs trajets avec toi, oui toi
I'm thinking ′bout you always
Je pense toujours à toi
(Don't let these memories fade away)
(Ne laisse pas ces souvenirs s'estomper)
I′m thinking 'bout you always
Je pense toujours à toi
I′m thinking 'bout you always, yeah, yeah
Je pense toujours à toi, oui, oui
Remember spending all my time
Je me souviens d'avoir passé tout mon temps
Remember sippin white wine
Je me souviens d'avoir siroté du vin blanc
Remember long long drives
Je me souviens de ces longs longs trajets
On those long long long long drives
Lors de ces longs longs longs longs trajets





Writer(s): Sean Jones

Jones 2.0 - Pink Lemonade
Album
Pink Lemonade
date of release
27-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.