Lyrics and translation Jones - The Hotel California
On
a
dark
desert
highway,
Sur
une
route
désertique
sombre,
Cool
wind
in
my
hair
Le
vent
frais
dans
mes
cheveux
Warm
smell
of
colitas,
L'odeur
chaude
de
colitas,
Rising
up
through
the
air
Montant
dans
l'air
Up
ahead
in
the
distance,
Au
loin,
I
saw
a
shimmering
light
J'ai
vu
une
lumière
chatoyante
My
head
grew
heavy
and
my
sight
grew
dim
Ma
tête
s'est
alourdie
et
ma
vue
s'est
affaiblie
I
had
to
stop
for
the
night
Je
devais
m'arrêter
pour
la
nuit
There
she
stood
in
the
doorway;
Elle
se
tenait
dans
l'embrasure
de
la
porte
;
I
heard
the
mission
bell
J'ai
entendu
la
cloche
de
la
mission
And
I
was
thinking
to
myself,
Et
je
me
suis
dit,
"This
could
be
Heaven
or
this
could
be
Hell"
"Ce
pourrait
être
le
paradis
ou
ce
pourrait
être
l'enfer"
Then
she
lit
up
a
candle
and
she
showed
me
the
way
Puis
elle
a
allumé
une
bougie
et
elle
m'a
montré
le
chemin
There
were
voices
down
the
corridor,
Il
y
avait
des
voix
dans
le
couloir,
I
thought
I
heard
them
say...
J'ai
cru
les
entendre
dire...
Welcome
to
the
Hotel
California
Bienvenue
à
l'hôtel
de
Californie
Such
a
lovely
place
(Such
a
lovely
place)
Un
endroit
si
charmant
(Un
endroit
si
charmant)
Such
a
lovely
face
Un
visage
si
charmant
Plenty
of
room
at
the
Hotel
California
Beaucoup
de
place
à
l'hôtel
de
Californie
Any
time
of
year
(Any
time
of
year)
À
tout
moment
de
l'année
(À
tout
moment
de
l'année)
You
can
find
it
here.
Tu
peux
le
trouver
ici.
Rate the translation
Album
Rock Music Hits: La Mejor Musica en Ingles de los Años 60's y 70's. Clasicos y Grandes Exitos del Rock And Roll date of release
20-02-2014
1
Sweet Home Alabama
2 Serenade
3 Sing Us a Song You're the Piano Man
4 Maggie May
5 I Wanna Know Have You Ever Seen the Rain
6 Fortunate Son
7 The Answer My Friend Is Blowing in the Wind
8 Get Together
9 Take a Walk on the Wild Side
10 Story of the Hurricane
11 Go Your Own Way
12 My Brown Eyed Girl
13 Pretty Woman
14 House of Rising Sun
15 The Hotel California
16 Here's to You Mrs Robinson
17 Ruby Tuesday
18 Then I Saw Her Face I'm a Believer
19 You Are so Vain
20 So Happy Together
2 Serenade
3 Sing Us a Song You're the Piano Man
4 Maggie May
5 I Wanna Know Have You Ever Seen the Rain
6 Fortunate Son
7 The Answer My Friend Is Blowing in the Wind
8 Get Together
9 Take a Walk on the Wild Side
10 Story of the Hurricane
11 Go Your Own Way
12 My Brown Eyed Girl
13 Pretty Woman
14 House of Rising Sun
15 The Hotel California
16 Here's to You Mrs Robinson
17 Ruby Tuesday
18 Then I Saw Her Face I'm a Believer
19 You Are so Vain
20 So Happy Together
Attention! Feel free to leave feedback.