Lyrics and translation Jonesmann feat. Blaze - Nicht Allein Sein
Nicht Allein Sein
Ne pas être seul
Du
musst
nicht
allein
sein,
nein,
komm
mit
mir
Tu
n'as
pas
besoin
d'être
seule,
non,
viens
avec
moi
Wir
koennten
zu
zweit
sein,
ich
komm
mit
dir
Nous
pourrions
être
ensemble,
je
viens
avec
toi
Du
musst
nicht
allein
sein,
nein,
komm
mit
mir
Tu
n'as
pas
besoin
d'être
seule,
non,
viens
avec
moi
Wir
koennten
zu
zweit
sein,
ich
komm
mit
dir
Nous
pourrions
être
ensemble,
je
viens
avec
toi
Hey
ich
hoff'
du
glaubst
mir
wenn
ich
dir
schreib
Hé,
j'espère
que
tu
me
crois
quand
je
t'écris
Egal
was
passiert
ist,
es
tut
mir
leid
Peu
importe
ce
qui
s'est
passé,
je
suis
désolé
Die
luft
zwischen
uns
Maedchen
ey
sie
ist
kalt
L'air
entre
nous,
ma
chérie,
il
est
froid
Ich
will
alles
gut
machen
ey
und
deshalb
Je
veux
tout
arranger,
et
c'est
pourquoi
Schreib'
ich
dir
ich
hab
liebe
fuer
dich,
bitte
bleib!
Je
t'écris,
j'ai
de
l'amour
pour
toi,
s'il
te
plaît
reste
!
Weil
nur
mit
dir
seh
ich
das
Gute
in
dieser
Zeit
Parce
que
c'est
seulement
avec
toi
que
je
vois
le
bien
dans
cette
période
Das
ist
ehrlich,
wenn
ich
sag
die
Flittchen
waren
nur
n'
ride
C'est
sincère,
quand
je
dis
que
les
autres
filles
étaient
juste
un
jeu
Komm
und
zeig
mir
dieses
Leben
zu
zweit
Viens
et
montre-moi
cette
vie
à
deux
Es
gibt
soviel
Beziehungen,
die
nicht
funktionieren
Il
y
a
tellement
de
relations
qui
ne
fonctionnent
pas
Ich
hab
Liebe
fuer
dich
und
ich
weis
es
funktioniert
J'ai
de
l'amour
pour
toi
et
je
sais
que
ça
va
fonctionner
Du
koenntest
mein
Girl
sein,
ich
koennte
dein
Man
sein
Tu
pourrais
être
ma
fille,
je
pourrais
être
ton
homme
Komm
mit
mir
Zeit
fliegt,
in
der
will
ich
mit
dir
sein
Viens
avec
moi,
le
temps
passe,
je
veux
être
avec
toi
Nimm
diesen
Brief
und
bitte
lies
ihn,
Prends
cette
lettre
et
lis-la
s'il
te
plaît,
Weil
du
bedeutest
mir
soviel
baby
Parce
que
tu
me
signifies
tellement,
ma
chérie
Nimm
diesen
Brief
und
bitte
lies
ihn,
Prends
cette
lettre
et
lis-la
s'il
te
plaît,
Weil
du
bedeutest
mir
soviel
baby
Parce
que
tu
me
signifies
tellement,
ma
chérie
Du
musst
nicht
allein
sein
nein,
komm
mit
mir
Tu
n'as
pas
besoin
d'être
seule,
non,
viens
avec
moi
Wir
koennten
zur
zweit
sein
ich,
komm
mit
dir
Nous
pourrions
être
ensemble,
je
viens
avec
toi
Du
musst
nicht
allein
sein
nein,
komm
mit
mir
Tu
n'as
pas
besoin
d'être
seule,
non,
viens
avec
moi
Wir
koennten
zur
zweit
sein
ich,
komm
mit
dir
Nous
pourrions
être
ensemble,
je
viens
avec
toi
Wir
sind
gefesselt
im
Bann,
Nous
sommes
liés
par
un
charme,
Vergessen
ist
Drangleg
deine
Hand
in
meine
Oublions
l'urgence,
prends
ma
main
dans
la
tienne
Und
folg
ein'
besseren
Mann
Et
suis
un
meilleur
homme
Ist
lange
her,
seitdem
wir
im
Park
waren
und
Dates
hatten
Il
y
a
longtemps
que
nous
étions
au
parc
et
que
nous
avions
des
rendez-vous
Nightlife,
chillen,
keine
Steine
auf
dem
Weg
hatten
Vie
nocturne,
chill,
pas
de
pierres
sur
le
chemin
Baby
moms
du
bist
heute
Mutter
vom
Herz
Baby
moms,
tu
es
aujourd'hui
la
mère
de
mon
cœur
Und
mein
Verhalten
oft
der
Grund
fuer
dein
Kummer
und
Schmerz
Et
mon
comportement
est
souvent
la
cause
de
ta
tristesse
et
de
ta
douleur
Es
tut
mir
leid,
du
weist
warum
ich
so
bin
Je
suis
désolé,
tu
sais
pourquoi
je
suis
comme
ça
Die
Wunden
sind
tief
und
innerlich
verblute
ich
still
Les
blessures
sont
profondes
et
je
saigne
intérieurement
en
silence
Wir
koennen
es
schaffen
nun
liegt
es
nicht
alleine
an
mir
On
peut
y
arriver,
maintenant
ça
ne
dépend
pas
que
de
moi
Und
du
musst
wissen
ich
hatte
nie
Zweifel
an
dir
Et
tu
dois
savoir
que
je
n'ai
jamais
douté
de
toi
Shorty
vermisst
mich
und
daddy
weint
Nachts,
wenn
es
dunkel
wird
Shorty
me
manque
et
daddy
pleure
la
nuit
quand
il
fait
sombre
Glaub
mir
nichts
von
dem
ist
wahr
was
von
mir
gemunkelt
wird
Ne
crois
pas
tout
ce
qu'on
raconte
sur
moi
Luegen
sind
es
und
sie
schaden
uns
drei
Ce
sont
des
mensonges
et
ça
nous
fait
du
mal
à
tous
les
trois
Und
wegen
falschem
Stolz
lieg'
ich
hier
und
schlafe
allein
Et
à
cause
d'une
fausse
fierté,
je
suis
là,
couché
et
je
dors
seul
Ich
schlafe
nicht
ein
schreib
dir
diesen
Brief
im
Gedanken
Je
ne
m'endors
pas,
je
t'écris
cette
lettre
dans
mes
pensées
Um
mich
fuer
jeden
Tag
und
fuer
deine
Liebe
zu
bedanken
Pour
te
remercier
pour
chaque
jour
et
pour
ton
amour
Du
musst
nicht
allein
sein
nein,
komm
mit
mir
Tu
n'as
pas
besoin
d'être
seule,
non,
viens
avec
moi
Wir
koennten
zur
zweit
sein
ich,
komm
mit
dir
Nous
pourrions
être
ensemble,
je
viens
avec
toi
Du
musst
nicht
allein
sein
nein,
komm
mit
mir
Tu
n'as
pas
besoin
d'être
seule,
non,
viens
avec
moi
Wir
koennten
zur
zweit
sein
ich,
komm
mit
dir
Nous
pourrions
être
ensemble,
je
viens
avec
toi
Nimm
diesen
Brief
und
bitte
lies
ihn
Prends
cette
lettre
et
lis-la
s'il
te
plaît
Weil
du
bedeutest
mir
soviel
baby
Parce
que
tu
me
signifies
tellement,
ma
chérie
Nimm
diesen
Brief
und
bitte
lies
ihn
Prends
cette
lettre
et
lis-la
s'il
te
plaît
Weil
du
bedeutest
mir
soviel
baby
Parce
que
tu
me
signifies
tellement,
ma
chérie
Du
musst
nicht
allein
sein
nein,
komm
mit
mir
Tu
n'as
pas
besoin
d'être
seule,
non,
viens
avec
moi
Wir
koennten
zur
zweit
sein
ich,
komm
mit
dir
Nous
pourrions
être
ensemble,
je
viens
avec
toi
Du
musst
nicht
allein
sein
nein,
komm
mit
mir
Tu
n'as
pas
besoin
d'être
seule,
non,
viens
avec
moi
Wir
koennten
zur
zweit
sein
ich,
komm
mit
dir
Nous
pourrions
être
ensemble,
je
viens
avec
toi
Es
ist
ey,
ye,
ye,
yeh,
ey,
eh
C'est,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
eh
Es
ist
ey,
ye,
yey,
ey,
ye,
yey,
ey,
ye,
yey,
ey,
ye,
yey,
yeh
C'est
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Es
ist
ey,
ye,
ye,
yeh,
ey,
eh
C'est
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
eh
Es
ist
ey,
ye,
yey,
ey,
ye,
yey,
ey,
ye,
yey,
ey,
ye,
yey,
yeh
C'est
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alexander P.barkey, S.jones
Attention! Feel free to leave feedback.