Lyrics and translation Jonesmann feat. Real Jay - Gegen uns
Ey,
des
ganze
hier
harmoniert,
hör
diesen
Beat
und
die
Stimmen
Hé,
tout
ça
s'harmonise,
écoute
ce
beat
et
les
voix
Und
wie
sie
gewinnen,
G
wie
des
is,
des
kriegt
ihr
nicht
hin
Et
comme
elles
gagnent,
G
comme
ça
l'est,
vous
ne
pouvez
pas
faire
ça
Denn
des
is
gut,
gut,
nein,
noch
besser.
Des
is
einfach
am
Blinken
Parce
que
c'est
bon,
bon,
non,
encore
mieux.
C'est
juste
brillant
Ich
komm
weiter
nach
vorne,
Du
machst
paar
Schritte
weiter
nach
hinten
Je
vais
de
l'avant,
tu
fais
quelques
pas
en
arrière
Alles
was
ich
denk
und
fühl,
Homie,
des
is
echte
Musik.
Tout
ce
que
je
pense
et
ressens,
mon
pote,
c'est
de
la
vraie
musique.
Mein
Geschäft
is
des
Spiel
und
die
Haifische
fressen
mich
nie
Mon
business
c'est
le
jeu
et
les
requins
ne
me
mangent
jamais
Seitdem
ich
free
agent
bin,
seh
ich
nur
Geier
am
kreisen
Depuis
que
je
suis
agent
libre,
je
ne
vois
que
des
vautours
tourner
Leise
am
Gleiten.
Ich
bin
noch
nicht
tot,
versucht
es
und
scheitert
Je
glisse
tranquillement.
Je
ne
suis
pas
encore
mort,
essayez
et
échouez
Ihr
Ratten
verpisst
euch,
ey,
des
sind
zwei
Mulacken
im
Business
Vous
les
rats,
foutez
le
camp,
hé,
ce
sont
deux
voyous
dans
le
business
Bewaffnet
und
giftig,
ey,
also
mich
voll
labern,
des
gibt's
nicht
Armés
et
toxiques,
hé,
alors
me
casser
les
couilles,
ça
n'existe
pas
Jay
B's.
Zu
stark
für
dich,
ey,
Mann,
wenn
du
Hampelmann
wüsstest,
Jay
B's.
Trop
fort
pour
toi,
hé,
mec,
si
tu
savais
pantin,
Mit
was
du
dich
brüstest,
wir
lachen
und
sagen:
"Tsch-tsch-tschüss!"
jetzt
De
quoi
tu
te
vantes,
on
rit
et
on
dit
: "Tch-tch-tchüss
!"
maintenant
Dicker???,
bin
guter
Rapper,
ich
bin
nicht
von
so
nem
Pack
wie
du
Gros
???,
je
suis
un
bon
rappeur,
je
ne
suis
pas
de
ce
genre
de
meute
comme
toi
Konkret,
Simpsons-Style,
Flanders,
ey,
halt
die
Klappe
zu
Concrètement,
style
Simpsons,
Flanders,
hé,
ferme
ta
gueule
Ich
wird
gehypt,
du
rappst
und
Jungs
fragen:
"Ey,
was
machst
n
du?"
Je
suis
hypé,
tu
rappes
et
les
mecs
demandent
: "Hé,
tu
fais
quoi
?"
Ich
muss
bleiben,
Straße
geht
nicht,
weil
ich
bin
für
Knast
zu
gut
Je
dois
rester,
la
rue
c'est
pas
possible,
parce
que
je
suis
trop
bon
pour
la
prison
Ey,
des
is
Real
Jay,
S.J.,
aka
"Wir
sind
besser",
ja
Hé,
c'est
Real
Jay,
S.J.,
alias
"On
est
meilleurs",
ouais
Geh
gegen
uns
und
am
Ende
liegst
du
gefesselt
da
Va
contre
nous
et
tu
finiras
ligoté
Deine
Zeit
ist
vorbei,
Junge,
egal
ob
du
rappen
kannst
Ton
temps
est
révolu,
mon
pote,
que
tu
saches
rapper
ou
non
Jay
B's,
komm
her
ich
schieß,
du
willst
mich
treffen,
Mann?
Jetzt
habt
ihr
Deppen
erkannt,
des
is
Rap
militant
Jay
B's,
viens
ici
je
tire,
tu
veux
me
toucher,
mec
? Maintenant
vous
avez
compris,
bande
d'idiots,
c'est
du
rap
militant
Dreckig
und
krank,
3P,
Bozz,
heute
Geddobrilliant
Sale
et
malade,
3P,
Bozz,
aujourd'hui
Geddobrilliant
Ich
bin
durchs
Leben
geeiert
und
hab
gesehen
wie
ihr
geiert
J'ai
galéré
dans
la
vie
et
j'ai
vu
comment
vous
avez
bavé
Bin
immer
bestens
benebelt,
doch
ich
seh
nicht
verschleiert
Je
suis
toujours
bien
défoncé,
mais
je
vois
clair
Gangstartainment,
mein
Album
wird
heut
von
jedem
gefeiert
Gangstartainment,
mon
album
est
célébré
par
tous
aujourd'hui
Geddobrilliant,
das
Label
vom
Neger
mit
Eiern
Geddobrilliant,
le
label
du
nègre
qui
a
des
couilles
Das
ist
Musik,
wie
Krieg,
zum
Gläser
heben
und
feiern
C'est
de
la
musique,
comme
la
guerre,
pour
lever
son
verre
et
faire
la
fête
Bis
jeder
hier
reihert,
Jay
ist
on
fire,
takin
it
higher
Jusqu'à
ce
que
tout
le
monde
ici
vomisse,
Jay
est
en
feu,
il
monte
en
puissance
Hatet
mich
weiter,
denn
bei
dir
geht
leider
keiner
Continuez
à
me
détester,
parce
que
chez
toi,
personne
ne
marche
malheureusement
Stell
dich
weiter
auf
die
Gleise,
doch
dieser
Zug
hier
rollt
weiter
Continue
à
te
mettre
sur
les
rails,
mais
ce
train
continue
de
rouler
Droh
mir
mit
Blut,
dann
wird
es
blutig,
du
Ficker
Menace-moi
de
sang,
alors
ça
va
saigner,
connard
Denn
dieser
Bruder???
ist
sicker,
wir
kommen???,
Ngga
Parce
que
ce
frère
???
est
malade,
on
arrive
???,
négro
Ich
hatte
Kugeln
im
Rücken
und
war
am
Boden,
wie
Krüppel
J'avais
des
balles
dans
le
dos
et
j'étais
au
sol,
comme
un
infirme
Heute
gibt's
Nudeln
mit
Chicken
und
Super-Groupies
zum
Ficken
Aujourd'hui,
c'est
pâtes
au
poulet
et
super-groupies
à
baiser
Real
Jay,
S.J.,
dass
heißt,
strecken
und
mischen,
Real
Jay,
S.J.,
ça
veut
dire,
étendre
et
mélanger,
Dreckiges
Wissen,
danach
klingen
die
besten
Texte
beschissen
Savoir
sale,
après
ça,
les
meilleurs
textes
sonnent
comme
de
la
merde
Ey,
des
is
Real
Jay,
S.J.,
aka
"Wir
sind
besser",
ja
Hé,
c'est
Real
Jay,
S.J.,
alias
"On
est
meilleurs",
ouais
Geh
gegen
uns
und
am
Ende
liegst
du
gefesselt
da
Va
contre
nous
et
tu
finiras
ligoté
Deine
Zeit
ist
vorbei,
Junge,
egal
ob
du
rappen
kannst
Ton
temps
est
révolu,
mon
pote,
que
tu
saches
rapper
ou
non
Jay
B's,
komm
her
ich
schieß,
du
willst
mich
treffen,
Mann?
Ich
hab
reichlich
Talent,
eigenes
Label,
des
Baby
ist
reif
Jay
B's,
viens
ici
je
tire,
tu
veux
me
toucher,
mec
? J'ai
beaucoup
de
talent,
mon
propre
label,
le
bébé
est
mûr
Chicks
kommen
ficken
und
gehen,
ich
hab
heut
weniger
Zeit
Les
meufs
viennent
baiser
et
s'en
vont,
j'ai
moins
de
temps
aujourd'hui
Und
lasst
bitte
die
Demos
stecken,
weil
von
euch
signe
ich
niemanden
Et
laissez
tomber
les
démos,
parce
que
je
ne
signerai
aucun
d'entre
vous
Lieber
die
Jungs
um
mich
herum,
weil
die
geilere
Lieder
machen
Je
préfère
les
gars
autour
de
moi,
parce
qu'ils
font
des
chansons
plus
cool
Wir
sind
so
hässlich,
ihr
wisst
es,
doch
die
Besten
im
Business
On
est
si
moches,
vous
le
savez,
mais
on
est
les
meilleurs
dans
le
business
Ihr
wollt
das
Echte
verstecken
und
kriegt
n
schlechtes
Gewissen
Vous
voulez
cacher
le
vrai
et
vous
avez
mauvaise
conscience
Eure
Fassade,
die
blättert
und
hat
jetzt
mächtige
Risse
Votre
façade
s'écaille
et
présente
maintenant
de
grosses
fissures
Also,
Fresse
ihr
Pisser,
denn
die
Chefs
haben
geschissen
Alors,
fermez
vos
gueules,
bande
de
connards,
parce
que
les
patrons
ont
merdé
Ey,
Bruder,
die
wollen
mich
weg
haben,
weil
die
sehn,
dass
ich
zu
gut
bin
Hé,
frère,
ils
veulent
me
dégager,
parce
qu'ils
voient
que
je
suis
trop
bon
Was
wollen
die
von
mir,
fick
jeden
von
denen,
meine
Moves
moven
Qu'est-ce
qu'ils
veulent
de
moi,
que
tous
aillent
se
faire
foutre,
mes
moves
bougent
Flieg
zurück
ins
Dorf,
Penner,
denn
du
riechst
wie
Horst
Schlämmer
Retourne
dans
ton
village,
clochard,
parce
que
tu
pues
comme
Horst
Schlämmer
Hier
ist
kein
Platz
für
dich,
Klappe
...???????????????????????????
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
toi
ici,
ferme-la...
???????????????????????????
Keine
Zeit
für
Motherfuckers,
ich
hab
paar
Platten
zu
drucken
Pas
de
temps
pour
les
enfoirés,
j'ai
des
disques
à
imprimer
Ihr
braucht
nicht
spastisch
zu
gucken,
das
ist
fantastische
Mukke
Pas
besoin
de
faire
une
tête
bizarre,
c'est
de
la
musique
fantastique
Wir
machen
Patte
beim
Spucken,
jetzt
macht
euch
nackig,
ihr
Nutten
On
se
partage
le
gâteau
en
crachant,
maintenant
déshabillez-vous,
bande
de
putes
Kommt
zu
Papa
und
nuckelt,
danach
gibt's
Grappa
mit
Suppe
Venez
voir
papa
et
sucez,
après
il
y
aura
de
la
grappa
avec
de
la
soupe
Ey,
des
is
Real
Jay,
S.J.,
aka
"Wir
sind
besser",
ja
Hé,
c'est
Real
Jay,
S.J.,
alias
"On
est
meilleurs",
ouais
Geh
gegen
uns
und
am
Ende
liegst
du
gefesselt
da
Va
contre
nous
et
tu
finiras
ligoté
Deine
Zeit
ist
vorbei,
Junge,
egal
ob
du
rappen
kannst
Ton
temps
est
révolu,
mon
pote,
que
tu
saches
rapper
ou
non
Jay
B's,
komm
her
ich
schieß,
du
willst
mich
treffen,
Mann?
Jay
B's,
viens
ici
je
tire,
tu
veux
me
toucher,
mec
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alexander P.barkey, S.jones
Attention! Feel free to leave feedback.