Lyrics and translation Jonesmann - Ein mal

Ein mal

Jonesmann:
Ich brauch nur einen Stift und 'n Blatt um Gefühle zu schreiben.
Nur einen Blick und ich sag wer lügt in seinen Reimen.
Ich könnte einmal chillen und auch jemand wütend verzeihen.
Einmal Einsicht und Freundschaft würde blühen und gedeihen.
Einmal weniger trinken um die Party zu finden.
Einmal keinen Stress suchen um den Schaden zu filtern.
Einmal mehr lesen um mein Geist zu bereichern.
Wir müssten einmal reden und wären beide erleichtert.
Wir könnten auf uns zukommen um Krieg zu beenden.
Einen Abend mal nicht haten um die Liebe zu spenden.
Wie wär es, wenn wir einmal zu uns selbst ehrlicher wären?
Wenn ein dummer MC einmal merkt, dass er nervt?
Wie wär es, wenn wir einmal bisschen weiter sehen dürften?
Einmal nicht zwischen Scheuklappen stehen würden?
Wie wär ein Gesicht, das ein Lächeln verschickt?
Ein Tag ohne Kotzen in diesem hässlichen Biz?

Jonesmann: (Hook)
Es wär nur ein Schritt und wir könnten viel verändern.
Nur ein Lächeln um uns der Liebe zu nähern.
Nur ein move für jeden auf der Welt.
Es ist ein Traum, der uns am Leben hält.
Es wär nur ein Schritt und wir könnten viel verändern.
Nur ein Lächeln um uns der Liebe zu nähern.
Nur ein move für jeden auf der Welt.
Es ist ein Traum, der uns am Leben hält.

Jonesmann:
Nur ein Tag für mich ohne, dass Zweifel mich hemmen.
Einmal in deine Augen schauen, ohne Neid zu erkennen.
Viel würd ich geben, für Rap ohne das Ego-Ding.
Einen Tag lang down sein, wie Kids mit Playmobil.
Einmal in einer Crew ohne jemand zu enttäuschen.
Können sie einmal sehen, wie in mir drin die Lichter leuchten?
Einmal auf der Straße ohne Gesicht von 'nem Teufel.
Ein Traum, der nicht zerbricht, wenn ich mich heut über ihn freue.
Ich will einmal sehen, dass Äußeres nicht wichtig ist.
Eine Bitch, die nicht lügt: "Du bist der Richtige."
Eine Nacht Nachrichten ohne Leichen zu zählen.
Einmal hören wie der Weltfrieden lacht aus der Seele.
Hört es einmal auf, dass wir Menschen gieriger werden?
Um in einem Leben nicht verloren als Single zu sterben?
Ein Bild wie Marvin und seine Mom Richtung Sonne blickt.
Ein Gespräch mit dem Bruder, der heut in den Wolken sitzt.

Jonesmann: (Hook)
Es wär nur ein Schritt und wir könnten viel verändern.
Nur ein Lächeln um uns der Liebe zu nähern.
Nur ein move für jeden auf der Welt.
Es ist ein Traum, der uns am Leben hält.
Es wär nur ein Schritt und wir könnten viel verändern.
Nur ein Lächeln um uns der Liebe zu nähern.
Nur ein move für jeden auf der Welt.
Es ist ein Traum, der uns am Leben hält.

Jonesmann:
Du könntest einen Joint hinlegen, neues Licht in der Seele.
Einmal nein zu der Line, der Teufel blickt in die Leere.
Einmal aufatmen und der Scheiß fickt dich nicht mehr.
Glaub an sein Wort und glaub mir auch: Er liebt uns der Herr.
Du brauchst nur einen Stein zu werfen und wirkst wie 'n Magnet.
What goes around comes around auf unserm riesen Planet.
Um einmal Hände zu reichen ist es niemals zu spät.
Check einmal aus, wie sich's mit der Liebe so lebt.

Jonesmann: (Hook)
Es wär nur ein Schritt und wir könnten viel verändern.
Nur ein Lächeln um uns der Liebe zu nähern.
Nur ein move für jeden auf der Welt.
Es ist ein Traum, der uns am Leben hält.
Es wär nur ein Schritt und wir könnten viel verändern.
Nur ein Lächeln um uns der Liebe zu nähern.
Nur ein move für jeden auf der Welt.
Es ist ein Traum, der uns am Leben hält.
Es wär nur ein Schritt und wir könnten viel verändern.
Nur ein Lächeln um uns der Liebe zu nähern.
Nur ein move für jeden auf der Welt.
Es ist ein Traum, der uns am Leben hält.
Es wär nur ein Schritt und wir könnten viel verändern.
Nur ein Lächeln um uns der Liebe zu nähern.
Nur ein move für jeden auf der Welt.
Es ist ein Traum, der uns am Leben hält.

Один раз

Jonesmann:
Мне нужны только ручка и лист, чтобы писать о чувствах.
Только один взгляд, и я скажу, кто лжет в своих рифмах.
Я мог бы однажды расслабиться и простить того, кто зол.
Один раз проявить понимание, и дружба будет цвести и процветать.
Один раз меньше выпить, чтобы найти вечеринку.
Один раз не искать стресса, чтобы отфильтровать ущерб.
Один раз больше читать, чтобы обогатить свой ум.
Нам нужно было бы один раз поговорить, и нам обоим стало бы легче.
Мы могли бы взять себя в руки, чтобы положить конец войне.
Один вечер не ненавидеть, чтобы дарить любовь.
Как было бы, если бы мы однажды были честнее с собой?
Если бы глупый МС однажды понял, что он раздражает?
Как было бы, если бы мы однажды могли видеть немного дальше?
Один раз не стоять бы в шорах?
Как насчет лица, которое дарит улыбку?
День без рвоты в этом уродливом бизнесе?

Jonesmann: (Припев)
Это был бы всего лишь один шаг, и мы могли бы многое изменить.
Только одна улыбка, чтобы приблизиться к любви.
Всего одно движение для каждого человека в мире.
Это мечта, которая держит нас в живых.
Это был бы всего лишь один шаг, и мы могли бы многое изменить.
Только одна улыбка, чтобы приблизиться к любви.
Всего одно движение для каждого человека в мире.
Это мечта, которая держит нас в живых.

Jonesmann:
Только один день для меня без сомнений, которые меня сдерживают.
Один раз взглянуть в твои глаза, не видя зависти.
Многое я бы отдал за рэп без этого эго.
Один день побыть детьми с Playmobil.
Один раз в команде, чтобы никого не разочаровывать.
Могут ли они однажды увидеть, как во мне горят огни?
Один раз на улице, не видя лица дьявола.
Мечта, которая не разобьется, если я сегодня буду ей радоваться.
Я хочу однажды увидеть, что внешность не важна.
Сучку, которая не врет: "Ты тот самый".
Ночь новостей без подсчета трупов.
Один раз услышать, как смех мирового мира исходит из души.
Неужели мы, люди, перестанем становиться более жадными?
Чтобы не умереть одиноким в этой жизни?
Картина, как Марвин и его мама смотрят на солнце.
Разговор с братом, который сегодня сидит в облаках.

Jonesmann: (Припев)
Это был бы всего лишь один шаг, и мы могли бы многое изменить.
Только одна улыбка, чтобы приблизиться к любви.
Всего одно движение для каждого человека в мире.
Это мечта, которая держит нас в живых.
Это был бы всего лишь один шаг, и мы могли бы многое изменить.
Только одна улыбка, чтобы приблизиться к любви.
Всего одно движение для каждого человека в мире.
Это мечта, которая держит нас в живых.

Jonesmann:
Ты могла бы отложить косяк, новый свет в душе.
Один раз скажи "нет" дорожке, дьявол смотрит в пустоту.
Один раз вздохни, и это дерьмо больше не будет тебя ебать.
Поверь его слову и поверь мне: Господь любит нас.
Тебе нужно только бросить камень, и ты будешь действовать как магнит.
Что посеешь, то и пожнешь на нашей огромной планете.
Чтобы однажды протянуть руку помощи, никогда не поздно.
Проверь однажды, как живется с любовью.

Jonesmann: (Припев)
Это был бы всего лишь один шаг, и мы могли бы многое изменить.
Только одна улыбка, чтобы приблизиться к любви.
Всего одно движение для каждого человека в мире.
Это мечта, которая держит нас в живых.
Это был бы всего лишь один шаг, и мы могли бы многое изменить.
Только одна улыбка, чтобы приблизиться к любви.
Всего одно движение для каждого человека в мире.
Это мечта, которая держит нас в живых.
Это был бы всего лишь один шаг, и мы могли бы многое изменить.
Только одна улыбка, чтобы приблизиться к любви.
Всего одно движение для каждого человека в мире.
Это мечта, которая держит нас в живых.
Это был бы всего лишь один шаг, и мы могли бы многое изменить.
Только одна улыбка, чтобы приблизиться к любви.
Всего одно движение для каждого человека в мире.
Это мечта, которая держит нас в живых.