Jonesy - Montego Bay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonesy - Montego Bay




Montego Bay
Montego Bay
Rolln über Straßen - die nicht geteert sind
On roule sur des routes non goudronnées
Viel zu weit weg von Zuhause doch haben die Heimat im Herzen
Trop loin de la maison, mais nous avons la maison dans nos cœurs
Lass weit fliegen, dass der Alltag uns nicht findet
Laisse-nous voler loin, que le quotidien ne nous trouve pas
So weit fliegen bis Probleme hinterm Horizont verschwinden
Vole tellement loin que les problèmes disparaissent à l'horizon
Die Palmen sind umwickelt leuchten grün und gelb
Les palmiers sont enveloppés de vert et de jaune éclatant
Du baus den ersten Wickel ziehst geniest die Welt
Tu construis la première enveloppe, tu tires un grand soupir et tu apprécies le monde
Schau aus dem Fenster ich riech das Meer baby
Regarde par la fenêtre, je sens la mer, mon amour
Jamaican Flair Baby ich fühl dich sehr baby
Ambiance jamaïcaine, mon amour, je te sens vraiment, mon amour
Im Paradies was machen wir hier
Au paradis, que faisons-nous ici
Wenn ich der King in Kingston bin bist du die Queen hier
Si je suis le roi de Kingston, tu es la reine ici
Die Farben intensiv Weed in der Luft
Les couleurs sont intenses, l'herbe est dans l'air
Schließ deine Augen Babe und nimm noch Zug
Ferme les yeux, ma chérie, et prends encore une bouffée
Du bist mein Motego Baby
Tu es mon Motego, mon amour
Montego Baby
Montego, mon amour
Lass mal nach Montego Bey gehen
Allons à Montego Bey
Montego Bey gehen
Montego Bey
Du bist mein Montego - mein Montego - mein Montego Baby
Tu es mon Montego - mon Montego - mon Montego, mon amour
Du bist mein Montego - mein Montego - mein Montego Baby
Tu es mon Montego - mon Montego - mon Montego, mon amour
Das Wasser leuchtet hier turqiese
L'eau brille ici en turquoise
Der Strand der leuchtet weiß im Paradies
La plage brille en blanc au paradis
Babe Dein outfit is on fleek Babe
Ma chérie, ta tenue est on fleek, ma chérie
Ich mag dein Arsch in kurzen Jeans
J'aime ton cul dans ton jean court
Und Das Wasser aus der Kokosnuss is sweet (Babe uns gehts gut)
Et l'eau de la noix de coco est douce (ma chérie, on va bien)
Solange Rum ting in meim Glas ist - nein
Tant que le rhum est dans mon verre - non
Ich fühl mich gut solange du mit mir am start bist - mein
Je me sens bien tant que tu es avec moi - mon
Baby
Mon amour
30 Grad im Schatten Jurged Chicken im Bauch
30 degrés à l'ombre, poulet Jerk dans le ventre
Sagst das du nicht andres brauchst außer mich und paar dubieees
Tu dis que tu n'as besoin de rien d'autre que moi et de quelques dubs
Unter unsern Füßen weißer Sand ich schau dich an du siehst mich an
Sous nos pieds, du sable blanc, je te regarde, tu me regardes
Wir wissen dass das hier genug ist
Nous savons que c'est suffisant ici





Writer(s): Christian Auerbacher


Attention! Feel free to leave feedback.