Lyrics and translation Jongmen feat. AKA 47 - Dary Losu feat. AKA 47

Dary Losu feat. AKA 47

Idę doliną, gdzie zło nie jest nowiną
Wartości giną, śmierdzi padliną
Na streecie miłość dawno zabiła jebana chciwość tu
Od warszawskich chodników, po ŻRDW znów?
Przypominam sobie co mnie ukształtowało
Że nie sra się do michy, jak podcina się gałąź
Nie raz serce się wyrywało z tego świata
Pamiętam śmierć przyjaciela za małolata
Pamiętam łzy matki, jak pierwszą solówę
Widziałem, jak rozmieniali się za złotówę
Ludzie w ciągłej obłudzie, nieustanny stres
Odcisk pałki, ściska kajdan, tak strzelał pies
Pamiętam, jak pierwszą miłość i pierwszy seks
Wszystko co zgniłe we mnie, wszystko co złe
Grzeszny dzieciak, pierwszy wybryki, narkotyki, alko
Jedyne uzależnienie od muzyki, mam to

Nie wiesz sam co chciałbyś w życiu robić
A byś chciał, tak wysoko, ponad chmury się wznosić
Uziemią cię padlinożercy, my jesteśmy padliną
Przestań żyć płytko chwilą, zrozum co oznacza żyć nią żyjąc
Poza nią myśląc

Wam opowiem, mimo ze zajęty jestem nieco
Lecz przez to że Jongmen przyjacielem mym to lecą
Słowa słowa jak naboje w twoją stronę
Do ciebie po krótce odniosę
Do przyziemnego świata bez wartości
W przyziemnym światem iluzja, którą dostrzegasz w nicości
Przez pryzmat tego co serwuje system
Nie starcza, lecz ciężko dostrzec w tym sens

Jedni lata grzeją ławę i poza prawem wyroki
Tak jak mój brachol, Paweł i kumpel Poki
Życia bloki, dary losu, zmienią widzenie
Te dary losu to na swój sposób doświadczenie
Trzymam za was kciuki, to się nie zmienia
Już wkrótce tu na wolności, do zobaczenia
Wartości w mym sercu, przyjaźń, miłość, rodzina
I ta jedyna co kiedyś da mi syna
To nie marzenia ściętej głowy, do szczęścia prawo masz
Choć nie wiesz jak to zdobyć, to wiedz, że szansę masz
Nie rób drugiemu czego nie chcesz mieć
Wyciągaj wnioski z błędu choć nie chcę patrzeć wstecz, lecz
Jest dla nas zmienna, niepokój Dysonansu
Zbyt często pozwala pogubić kroki w tańcu
Umiem powiedzieć proszę i umiem podziękować
Lecz nie przeproszę tych, których bolą prawdy słowa

A świat który widzisz upadnie
Wraz zanim znajdziesz się na dnie, dzięki Bogu
Bo zajdziesz znacznie wyżej i prędzej niż zaczniesz to pojmować
Co mam na myśli, wysil się i odnajdź sens
A poczujesz w głębi siebie machinę
Jak nóż i to przez, którą masz żyć zrozumiesz
Nawet gdy mile są do pokonania, by mieć tyle radości ile w sobie oddania
Czujesz? Spokojnie przyjdzie to z czasem
Że zaczniesz przejmować się jutrem na zasadzie
Kreowania to, wiedząc, że tyle dobrego
Czeka odbierając czache, serca przy dźwiękach solfeggio
Mimo to, staram się jak mogę
Idąc doliną, nie iść nią bo wolę, żyć w spokoju w zgodzie ze sobą i bliźnim
I tak wszyscy spotkamy się w ogrodzie Edenu nadzy i czyści

Nie wiem sam, co chcę w życiu robić
A bym chciał, tak wysoko, ponad chmury się wznosić
Uziemią mnie padlinożercy, my jesteśmy padliną
Przestań żyć płytko chwilą
Zrozum co oznacza żyć nią żyjąc
Poza nią myśląc

Pomyślami tworzą przyszłość na mocy kreacji
Więc jeśli czegoś pragniesz, zacznij proces wizualizacji

Les dons du destin feat. AKA 47

Je marche dans la vallée où le mal n'est pas une nouvelle
Les valeurs disparaissent, ça sent la charogne
Dans la rue, l'amour a été tué il y a longtemps par la putain d'avidité ici
Des trottoirs de Varsovie au quartier ŻRDW encore ?
Je me souviens de ce qui m'a façonné
Qu'on ne chie pas dans la gamelle, comme on scie la branche sur laquelle on est assis
Plus d'une fois mon cœur s'est arraché de ce monde
Je me souviens de la mort d'un ami quand j'étais gamin
Je me souviens des larmes de ma mère, comme de ma première cuite
J'ai vu des gens se vendre pour une bouchée de pain
Les gens dans l'hypocrisie constante, le stress permanent
La marque de la matraque, la pression des menottes, c'est comme ça que le chien a tiré
Je me souviens de mon premier amour et de mon premier rapport sexuel
Tout ce qu'il y a de pourri en moi, tout ce qu'il y a de mal
Un gamin pécheur, les premières bêtises, la drogue, l'alcool
La seule dépendance à la musique, j'ai ça

Tu ne sais pas toi-même ce que tu aimerais faire dans la vie
Et tu aimerais t'élever si haut, au-dessus des nuages
Les charognards te ramèneront sur terre, nous sommes de la charogne
Arrête de vivre superficiellement l'instant présent, comprends ce que signifie vivre en le vivant
En pensant au-delà

Je vais vous raconter, même si je suis un peu occupé
Mais comme Jongmen est mon ami, ils fusent
Les mots, les mots comme des balles dans ta direction
Je vais te parler brièvement
De ce monde terrestre sans valeurs
Dans ce monde terrestre, l'illusion que tu perçois dans le néant
À travers le prisme de ce que le système te sert
Ça ne suffit pas, mais il est difficile d'y trouver un sens

Certains passent des années derrière les barreaux et hors-la-loi
Comme mon frère Paweł et mon pote Poki
Les blocs de la vie, les dons du destin, changeront ta vision
Ces dons du destin sont, à leur manière, une expérience
Je croise les doigts pour vous, ça ne changera pas
Bientôt ici en liberté, à bientôt
Les valeurs dans mon cœur, l'amitié, l'amour, la famille
Et cette seule qui un jour me donnera un fils
Ce ne sont pas les rêves d'une tête brûlée, tu as le droit au bonheur
Même si tu ne sais pas comment l'obtenir, sache que tu as une chance
Ne fais pas aux autres ce que tu ne voudrais pas qu'on te fasse
Tire les leçons de tes erreurs, même si je ne veux pas regarder en arrière, mais
Elle est changeante pour nous, l'inquiétude de la dissonance
Trop souvent, elle nous fait perdre nos pas dans la danse
Je sais dire s'il vous plaît et je sais dire merci
Mais je ne m'excuserai pas auprès de ceux que les mots de vérité blessent

Et le monde que tu vois s'effondrera
Avec lui, tu te retrouveras au fond du trou, grâce à Dieu
Parce que tu iras beaucoup plus haut et plus vite que tu ne commenceras à le réaliser
Ce que je veux dire, fais un effort et trouve un sens
Et tu sentiras au fond de toi la machine
Comme un couteau et c'est par elle que tu dois vivre, tu comprendras
Même quand il y a des kilomètres à parcourir, pour avoir autant de joie qu'il y a de dévouement en soi
Tu sens ? Calme-toi, ça viendra avec le temps
Que tu commenceras à te soucier de demain sur la base de
Le créer, sachant qu'il y a tant de bien
Qui t'attend en prenant le crâne, les cœurs au son du solfège
Malgré tout, je fais de mon mieux
En marchant dans la vallée, ne pas la suivre parce que je préfère vivre en paix en accord avec moi-même et mon prochain
Et ainsi nous nous retrouverons tous dans le jardin d'Eden nus et purs

Je ne sais pas moi-même ce que je veux faire dans la vie
Et j'aimerais m'élever si haut, au-dessus des nuages
Les charognards me ramèneront sur terre, nous sommes de la charogne
Arrête de vivre superficiellement l'instant présent
Comprends ce que signifie vivre en le vivant
En pensant au-delà

Par la pensée, ils créent l'avenir par le pouvoir de la création
Alors si tu veux quelque chose, commence le processus de visualisation