Lyrics and translation Jongmen feat. Kali - Linia Życia feat. Kali

Linia Życia feat. Kali

Dni zbyt krótkie, a noce długie
Leciałem łukiem
Jak linia miedzy wskazującym a kciukiem
Szklany tulipanów bukiet rozbił się z brwiowym łukiem
W mieście włókien z wielkim hukiem krew
Słodka jak cukier, gorzka jak czarna kawa
Z białym szlugiem, biała zastawa

To nie lukier
Marsz żywych kukieł wypranych z moralności
Szedłem z nimi łeb w łeb ku upadłości
W złości wypluwałem gorycz jak zły
Dość mi życia w deszczu z krwi - łzy
Wielu oddało życie by spełnić bliskich sny
Budując dom na szczycie jak ten z piasku i mgły

Kim jesteś dzisiaj ty, znikasz w piasku jak Ikar
Heurystyka wydawania sądów zamyka
Jasno, światło zgasło, w ścianach ciasno
Żeby śnić najpierw musisz umieć zasnąć

Słońce w piątej fazie księżyca, to linia życie
Nie oświetli tego co masz przed nim do ukrycia
Teoria strachu i bicza, blasku i cieni
Psychiczne stygmaty, efekt zwężonych źrenic
Odrzuceni jak John Merrick, chcą ból dzielić
Chcą świat zmienić, resztką martwej nadziej
Świat losy zmielił, bez najmniejszej litości
Rozbijają pięści o mur własnych słabości

Na skraju wytrzymałości otwarta dłoń
Zimna skroplona potem tak jak i skroń
Linia życia, na niej krzyż a dłoń blada
Wyryty ostrzem brzytwy jak biała flaga
Przykryty białym płótnem o nic nie błaga
Zamach na własne życie to nie odwaga
Psychiczna słabość to plaga walka ogółu, czas
Ułoży życie, ty sam je sobie ułóż

Linia życia odciśnięta na twej dłoni w momencie narodzin
Powie Ci o twej sile, nie ile masz godzin
Powie Ci o energii, która w tobie jak limfa
Spożytkuj ją w dobroci, gdy złe te losy jak brzytwa
Życie jak bitwa, chcesz wygrać zawinąć hajs
Kiedy to sidła, ciemiężca, niewoli mas
Niedoli twarz, często piękniejsza - paradoks
Niż złotej karty plastyk, sztuczny jak botoks
Rozetnij kokon co owinął Cię jak mumię
Wóda i coco klecą Ci od dawna trumnę

Przez zgniłe żeby cedzisz, spoko
Kogo oszukujesz?
Pochłaniasz morze uzależnień, nie wiesz gdzie dryfujesz

Linia tak cieńka jak włosy tej blondynki
Która dymałeś wczoraj za kebab i drinki
Podobno była pusta, niewiele was różni
Całuj jej usta, miłego życia w próżni!

Линия Жизни feat. Kali

Дни слишком короткие, а ночи длинные,
Я летел по дуге,
Как линия между указательным и большим пальцами.
Стеклянный букет тюльпанов разбился с грохотом,
В городе фабрик с громким гулом кровь,
Сладкая, как сахар, горькая, как чёрный кофе,
С белым снегом, белая ставка.

Это не леденец,
Марш живых кукол, лишённых морали.
Я шёл с ними нога в ногу к банкротству,
В злобе выплёвывал горечь, как злой,
Довольно мне жизни под дождём из крови - слёзы.
Многие отдали жизнь, чтобы осуществить мечты близких,
Строя дом на вершине, как тот, что из песка и тумана.

Кто ты сегодня, исчезаешь в песке, как Икар?
Эвристика вынесения суждений закрывается,
Ясно, свет погас, в стенах тесно,
Чтобы видеть сны, сначала нужно уметь заснуть.

Солнце в пятой фазе луны - это линия жизни,
Оно не осветит того, что ты прячешь от него.
Теория страха и кнута, света и тени,
Психические стигматы, эффект суженных зниц.
Отверженные, как Джон Меррик, хотят делить боль,
Хотят изменить мир, с остатком мёртвой надежды.
Мир перемолол судьбы, без малейшей жалости,
Они разбивают кулаки о стену собственной слабости.

На грани выносливости открытая ладонь,
Холодная, покрытая потом, как и висок.
Линия жизни, на ней крест, а ладонь бледная,
Вырезанный лезвием бритвы, как белый флаг.
Накрытый белой простынёй, ни о чём не молится,
Покушение на собственную жизнь - это не храбрость.
Психическая слабость - это чума, борьба всего, время,
Устроит жизнь, ты сам её себе устроишь.

Линия жизни, отпечатанная на твоей ладони в момент рождения,
Расскажет тебе о твоей силе, а не о том, сколько у тебя времени.
Расскажет тебе об энергии, которая в тебе, как лимфа,
Используй её во благо, когда эти злые судьбы, как бритва.
Жизнь как битва, хочешь выиграть, сорвать куш,
Когда это силки, угнетатель, ты в рабстве.
Лицо нищеты, часто красивее - парадокс,
Чем золотой пластик карты, искусственный, как ботокс.
Разрежь кокон, который окутал тебя, как мумию,
Водка и кока-кола давно строят тебе гроб.

Сквозь гнилые зубы цедишь: "спокойно",
Кого ты обманываешь?
Ты поглощаешь море зависимостей, не зная, куда плывёшь.

Линия такая же тонкая, как волосы той блондинки,
Которую ты вчера трахал за шаурму и выпивку.
Говорят, она была пустая, вас мало что отличает.
Целуй её губы, приятной жизни в вакууме!